Susan Cowsill — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way That It Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way That It Goes » de Susan Cowsill.
Paroles
And the way that it goes
While you’re dreaming your dreams
You gotta keep on your toes
If you know what I mean
And when the ceiling is on the floor
And you can’t seem to find the door
And the telephone rings
That’s just the way that it goes
And while you’re making your plans
And you’re scheming your schemes
Just remember that life isn’t all that it seems
When you’re willing to risk it all
And the closing of winter calls
Don’t expect an early spring
Because the truth is you never know
When the grass will turn green
And if the season is extra long
You’re gonna need lots of seed
You’re gonna need lots of seed
You’re gonna need lots of seed
'Cause that’s the way that it goes
Seasons come and seasons go
Life goes on and on
You know you know
It’s what we do while we’re here
That matters when we go
'Cause that’s the way that it goes
That’s the way that it goes
So when you follow your heart
You gotta keep up your chin
It’s the road that we’re on
Not the place where it ends
And there’s always another way
And there’s always a summer’s day
And fall to come again
Because the truth is we never know
When the grass will turn green
And if the season is extra long
You’re gonna need lots of seed
'Cause the truth is you never know
When the grass will turn green
And if the season is extra long
Gonna need lots of seed
Gonna need lots of seed
Gonna need lots of seed
'Cause that’s the way that it goes
That’s the way that it goes
That’s the way that it goes
You’re gonna need lots of seed
Gonna need lots of seed
Traduction des paroles
Et la façon dont il va
Pendant que vous rêvez vos rêves
Tu dois garder sur vos orteils
Si vous savez ce que je veux dire
Et quand le plafond est sur le sol
Et vous n'arrivez pas à trouver la porte
Et le téléphone sonne
C'est juste la façon dont il va
Et pendant que tu fais tes plans
Et vous complotez vos plans
Rappelez vous juste que la vie n'est pas tout ce qu'il semble
Quand vous êtes prêt à tout risquer
Et la fermeture des appels d'hiver
Ne vous attendez pas à un début de printemps
Parce que la vérité est que vous ne savez jamais
Quand l'herbe deviendra verte
Et si la saison est très longue
Tu vas avoir besoin de beaucoup de graines
Tu vas avoir besoin de beaucoup de graines
Tu vas avoir besoin de beaucoup de graines
Parce que c'est comme ça que ça se passe
Les saisons viennent et les saisons vont
La vie continue encore et encore
Vous savez, vous savez
C'est ce qu'on fait pendant qu'on est là
Que de questions quand nous allons
Parce que c'est comme ça que ça se passe
C'est la façon dont il va
Alors quand vous suivez votre cœur
Tu dois garder le menton
C'est la route sur laquelle nous sommes
Pas l'endroit où il se termine
Et il y a toujours un autre moyen
Et il y a toujours un jour d'été
Et à l'automne à venir encore
Parce que la vérité est que nous ne savons jamais
Quand l'herbe deviendra verte
Et si la saison est très longue
Tu vas avoir besoin de beaucoup de graines
Parce que la vérité est que vous ne savez jamais
Quand l'herbe deviendra verte
Et si la saison est très longue
Va avoir besoin de beaucoup de graines
Va avoir besoin de beaucoup de graines
Va avoir besoin de beaucoup de graines
Parce que c'est comme ça que ça se passe
C'est la façon dont il va
C'est la façon dont il va
Tu vas avoir besoin de beaucoup de graines
Va avoir besoin de beaucoup de graines