Susan Boyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who I Was Born to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who I Was Born to Be » de Susan Boyle.
Paroles
When I was a child
I could see the wind in the trees
and I heard a song in the breeze
it was there, singing out my name
But I am not a girl
I have known the taste of defeat
and I have finally grown to believe
it will all came around again
And though I may not
know the answers
I can finally say I am free
And if the questions
led me here, then
I am who I was born to be And so here am I Open arms and ready to stand
I’ve got the world in my hands
And it feels like my turn to fly
When I was a child
there were flowers that bloomed in the night
Unafraid to take in the light
Unashamed to have braved the dark
I am who I was born to be
I am who I was born to be.
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant
Je pouvais voir le vent dans les arbres
et j'ai entendu une chanson dans la brise
il était là, en chantant mon nom
Mais je ne suis pas une fille
J'ai connu le goût de la défaite
et j'ai enfin grandi à croire
il sont tous venus autour de nouveau
Et bien que je ne puisse pas
connaître les réponses
Je peux enfin dire que je suis libre
Et si les questions
m'a conduit ici, alors
Je suis qui je suis né pour être et donc ici je suis les bras ouverts et prêt à se tenir debout
J'ai le monde entre mes mains
Et il se sent comme à mon tour à la mouche
Quand j'étais enfant
il y avait des fleurs qui ont fleuri dans la nuit
Pas peur de prendre dans la lumière
Sans honte, d'avoir bravé le noir
Je suis qui je suis né pour être
Je suis qui je suis né pour être.