Susan Barrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's It Gonna Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's It Gonna Be » de Susan Barrett.
Paroles
God, he loved the world so much
He died to set us free
And yet you hesitate
Afraid to go where you don’t see
But you’ve been given visions of
Another kind of world
His kingdom has come
To move the woman from the girl
What’s it gonna be now, baby
Are you gonna fly?
What’s it gonna take now, honey
Just to make you try?
Don’t you know your freedom comes
When you leave your fears behind
What’s it gonna be?
So lift your eyes above
Get a better view
If you’re in but just not of
Then what have you to lose
Faith has changed the boundaries
His love has set you free
Got to open the box
A gift is to receive
What’s it gonna be now, baby
Are you gonna fly?
What’s it gonna take now, honey
Just to make you try?
Don’t you know your freedom comes
When you leave your fears behind
The window is open
On a bright and sunny day
And in the trees you see
The forest for a change
Are you gonna fly?
What’s it gonna take just to make you come
Your freedom comes
When you leave your fears behind
Your freedom comes
When you leave your fears behind
What’s it gonna be?
Traduction des paroles
Dieu, qu'il a tant aimé le monde
Il est mort pour nous libérer
Et pourtant vous hésitez
Peur d'aller où vous ne voyez pas
Mais on vous a donné des visions de
Un autre genre de monde
Son royaume est arrivé
Pour déplacer la femme de la fille
Ce qu'il va être maintenant, bébé
Tu vas voler?
Qu'est-ce que ça va prendre maintenant, chérie
Juste pour te faire essayer?
Tu ne sais pas que ta liberté vient
Quand vous laissez vos peurs derrière
Ce qu'il va être?
Alors levez les yeux au-dessus de
Obtenez une meilleure vue
Si vous êtes dans mais tout simplement pas de
Alors qu'avez-vous à perdre
La foi a changé les limites
Son amour vous a libéré
Arrivés à ouvrir la boîte de
Un cadeau est de recevoir
Ce qu'il va être maintenant, bébé
Tu vas voler?
Qu'est-ce que ça va prendre maintenant, chérie
Juste pour te faire essayer?
Tu ne sais pas que ta liberté vient
Quand vous laissez vos peurs derrière
La fenêtre est ouverte
Sur une journée ensoleillée
Et dans les arbres vous voyez
La forêt pour un changement
Tu vas voler?
Qu'est ce que ça va prendre pour te faire venir
Votre liberté
Quand vous laissez vos peurs derrière
Votre liberté
Quand vous laissez vos peurs derrière
Ce qu'il va être?