Susan Aglukark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tin Gods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tin Gods » de Susan Aglukark.
Paroles
Riding wings of memory
I’m like a fly on the wall
What is it that I am looking for?
I see a flurry of delusion
Thick like October fog
I am just a messenger for the coming caterwaul
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Cover me and give me strength to rise above the fall
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
I am just a messenger for hireling tin gods
So I dive into the deluge
Get swallowed by the mire
Something deep inside begins to rise
Breaking through the barrier
A shroud of alibis
I will be your gold dust and lift you from the mire
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Cover me and give me strength to rise above the fall
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
I am just a messenger for hireling tin gods
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, aah
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, aah
Seeping in the backwash the aftermath of life
October’s fog is lifting I’m drawn into the light
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Cover me and give me strength to rise above the fall
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
I am just a messenger for hireling tin gods
Traduction des paroles
Équitation ailes de la mémoire
Je suis comme une mouche sur le mur
Qu'est-ce que je suis à la recherche d'?
Je vois une vague d'illusion
Épais comme le brouillard d'octobre
Je suis juste un messager pour la prochaine caterwaul
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Couvrez - moi et donnez-moi la force de m'élever au-dessus de la chute
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Je suis juste un messager pour embaucher des dieux d'étain
Alors je plonge dans le déluge
Se faire avaler par le bourbier
Quelque chose de profond à l'intérieur commence à se lever
Briser la barrière
Un linceul de l'alibi
Je serai ta poussière d'or et je te soulèverai du bourbier
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Couvrez - moi et donnez-moi la force de m'élever au-dessus de la chute
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Je suis juste un messager pour embaucher des dieux d'étain
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, aah
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, aah
Suintant dans le lavage à contre courant les conséquences de la vie
Le brouillard d'octobre se lève je suis attiré dans la lumière
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Couvrez - moi et donnez-moi la force de m'élever au-dessus de la chute
Kisi Manitou (Geeseh mantou)
Je suis juste un messager pour embaucher des dieux d'étain