Survivor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere in America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere in America » de Survivor.
Paroles
I’m coming to you with my heart in my hand
Give me love, I’m starved for affection
All I need is just a little direction**
Somewhere in America,
somewhere cross the sea
Somewhere in America,
she waits for me*
I need a teacher who can use a pet
Give me a lesson in etiquette
If there is anyone who’d like to try
Maybe she’d like to come and teach me tonight
Same old story, same old song and dance
What good is the glory, if you can’t find romance
I know she is waiting
Ooh, somewhere in the heartland
And if she’s out there tonight
I wish she would raise her hand
Somewhere in America…
Traduction des paroles
Je viens à toi le cœur dans la main
Donne-moi de l'amour, je suis affamé d'affection
Tout ce dont j'ai besoin c'est juste un peu de direction**
Quelque part en Amérique,
quelque part traverser la mer
Quelque part en Amérique,
elle m'attend*
J'ai besoin d'un professeur qui peut utiliser un animal de compagnie
Donne moi une leçon d'étiquette
S'il y a quelqu'un qui voudrait essayer
Peut être qu'elle aimerait venir m'apprendre ce soir
Même vieille histoire, même vieille chanson et danse
A quoi sert la gloire, si vous ne trouvez pas la romance
Je sais qu'elle est en attente
Quelque part au cœur du pays
Et si elle est dehors ce soir
Je voudrais, elle serait l'élever à la main
Quelque part en Amérique…