Survivor — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Much Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Much Love » de Survivor.
Paroles
How can I tell you
To put it all in words
There is so much left to say
But the meaning slips away
How can I show you
To see it through my eyes
Don’t deny that part of you
That’s been dying for it too
How do I know if I give you too much
Will I snare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
To get to you
I stand here ready to break
Tell me, tell me How much love does it take*
Moment to moment
I don’t know where it stands
Will I end up like the rest
Well it’s anybody’s guess
Can I persuade you
So softly in a touch
It is all a waste of time
Well I’m only wasting mine
How do I know if I give you too much
Will I scare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
Traduction des paroles
Comment je peux te le dire
Pour tout dire en mots
Il reste tellement de choses à dire
Mais le sens disparaît
Comment puis-je vous montrer
Pour le voir à travers mes yeux
Ne nie pas cette partie de toi
Ça a été en train de mourir pour ça aussi
Comment savoir si je t'en donne trop
Je snare vous loin
Comment puis-je savoir quand vous laisser seul
Quand vous supplier de rester
Je veux savoir
Pour obtenir de vous
Je suis là prêt à casser
Dis-moi, Dis-moi combien d'amour ça prend*
D'instant en instant
Je ne sais pas où il se trouve
Vais je finir comme les autres
Eh bien, c'est quiconque conjecture
Je peux vous persuader
Si doucement dans un toucher
C'est tout une perte de temps
Je ne fais que gâcher le mien
Comment savoir si je t'en donne trop
Vais-je vous faire peur loin
Comment puis-je savoir quand vous laisser seul
Quand vous supplier de rester
Je veux savoir
Comment puis-je savoir quand vous laisser seul
Quand vous supplier de rester
Je veux savoir