Survivor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chevy Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chevy Nights » de Survivor.
Paroles
When trouble’s on my mind
I like to reminisce
It was a simpler time
On just a night like this
We were so new to love
an educated guess,
I taught you all I knew
and you filled in the rest
Those were heavy nights
We were revvin' up on chevy nights it’s true
And I said ooh,
near the levy site
it was you and me and chevy nights
those heavy nights with you
September nights were cool
but Lord the streets were hot
and lots of memories
add myst’ry to the plot
But deep within my soul
I knew that times had changed
'cause only rock’n’roll
and the chevy stayed the same
(*repeat x 3 to fade)
Traduction des paroles
Quand l'ennui est sur mon esprit
Je tiens à rappeler
C'était une époque plus simple
Juste une nuit comme celle-ci
Nous étions si nouveaux à aimer
une supposition,
Je vous ai enseigné tout ce que je savais
et vous avez rempli le reste
C'étaient des nuits lourdes
Nous étions revvin' up sur chevy nuits, c'est vrai
Et j'ai dit ooh,
près du site de prélèvement
c'était toi et moi et chevy nuits
ces nuits lourdes avec vous
Les nuits de septembre étaient fraîches
Mais Seigneur les rues étaient chaudes
et beaucoup de souvenirs
ajouter myst'ry à l'intrigue
Mais au plus profond de mon âme
Je savais que les temps avaient changé
parce que seulement du rock'n'Roll
et la Chevrolet est restée la même
(*répéter x 3 pour s'estomper)