Survivor — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Soon As Love Finds Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Soon As Love Finds Me » de Survivor.
Paroles
I’ve been hiding from the light
Sneakin' down the back streets
Sneakin' down the backstreets
But no longer, can hide my eyes
From the city nights**
No I won’t, say no As soon as love finds me (when it finds me)
I will go*
Now I’ve had my share
of one night affairs
When I was a little younger
(just a little younger)
Well it wasn’t love
But we really didn’t care
It was close enough
All my life I pretended ya know
I’d go through the motions
It’s never been love
It’s always been wrong, it’s gotta be Right on the time this time
I need, deep devotion
It’s gonna be real emotion
Or I refuse to go
I will go
Traduction des paroles
Je me cachais de la lumière
Sneakin' en bas de la rue
Sneakin' vers le bas les ruelles
Mais plus, peut cacher mes yeux
Des nuits de la ville**
Non Je ne le ferai pas, dis Non dès que l'amour me trouve (quand il me trouve)
Je vais aller*
Maintenant j'ai eu ma part
des affaires d'une nuit
Quand j'étais un peu plus jeune
(juste un peu plus jeune)
Eh bien, il n'était pas de l'amour
Mais nous n'avons vraiment pas de soins
Il était assez proche
Toute ma vie j'ai fait semblant Tu sais
Je passerais par les mouvements
Il n'a jamais été l'amour
Il a toujours été mal, il doit être juste sur le temps cette fois-ci
J'ai besoin, une profonde dévotion
Ça va être une vraie émotion
Ou je refuse d'y aller
Je vais aller