Суровый февраль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне больше не нужно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне больше не нужно » de Суровый февраль.
Paroles
Снова тебя вспоминаю,
И всё как во сне.
Думал, что всё в тебе знаю,
Но нет, вовсе нет.
Ты мне часто твердила, что любишь,
Говорила, что только с одним
Будешь счастлива и не забудешь,
Но слова твои стали, как дым.
Мне больше не нужно
Твоих волшебных грёз,
Оставь другим, они так будут рады.
Мне больше не нужно
Твоих фальшивых слёз,
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Мне оправданий не нужно
И ложь ни к чему.
Осени ветер закружит,
И я всё пойму.
В поединке с коварной судьбою
Победила неверная ночь.
Всё, что мы называли любовью,
Умирает, и ей не помочь.
Мне больше не нужно
Твоих волшебных грёз,
Оставь другим, они так будут рады.
Мне больше не нужно
Твоих фальшивых слёз,
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Мне больше не нужно
Твоих волшебных грёз,
Оставь другим, они так будут рады.
Мне больше не нужно
Твоих фальшивых слёз,
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Они, как ты, в них нет ни капли правды.
Traduction des paroles
Je me souviens encore de toi,
Et tout est comme dans un rêve.
Je pensais tout savoir en toi,
Mais non, pas du tout.
Tu m'as souvent dit que tu aimais,
J'ai dit qu'avec un seul
Tu seras heureuse et tu n'oublieras pas,
Mais tes paroles sont devenues comme de la fumée.
Je n'ai plus besoin
Tes rêves magiques,
Laisse les autres, ils seront tellement heureux.
Je n'ai plus besoin
Tes fausses larmes,
Ils sont comme toi, ils n'ont pas une goutte de vérité.
Je n'ai pas besoin d'excuses
Et le mensonge ne sert à rien.
Le vent d'automne tournera,
Et je comprendrai.
Dans un duel avec un destin insidieux
La mauvaise nuit a gagné.
Tout ce que nous avons appelé l'amour,
Il meurt et ne peut pas l'aider.
Je n'ai plus besoin
Tes rêves magiques,
Laisse les autres, ils seront tellement heureux.
Je n'ai plus besoin
Tes fausses larmes,
Ils sont comme toi, ils n'ont pas une goutte de vérité.
Je n'ai plus besoin
Tes rêves magiques,
Laisse les autres, ils seront tellement heureux.
Je n'ai plus besoin
Tes fausses larmes,
Ils sont comme toi, ils n'ont pas une goutte de vérité.
Ils sont comme toi, ils n'ont pas une goutte de vérité.