Сурганова и Оркестр — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ну почему же я вру
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ну почему же я вру » de Сурганова и Оркестр.
Paroles
Ну почему же я вру
тому, кто верно со мной?
И языком по кривой метлой.
Разгадывал не один,
я точно помню — с тобой,
что этот мир неспроста живой.
Но в голове пустой звон,
на языке дребедень,
я проживаю чужой злой день.
Да задери меня черт,
хотя я здесь ни при чем.
Уже не бьется в плечо приклад.
Прощаю только себе
и обвиняю во всем,
что эта мутная жизнь принесла.
Молиться буду потом,
пока стою в стороне,
глаза мои — снежный ком в вине.
Спасибо всем, кто живой!
Спасибо милой родне!
Лежать по окрику «Стой!"не мне.
Я забираю слова,
я собираюсь идти,
желайте трудностей мне в пути.
До лунного фонаря,
как бы он ни был далёк,
я отмеряю себе свой срок…
Traduction des paroles
Pourquoi est-ce que je Mens?
celui qui est vrai avec moi?
Et la langue le long de la courbe avec un balai.
Pas un seul,
je me souviens exactement — avec vous,
que ce monde est vivant pour une raison.
Mais il y a un tintement vide dans ma tête,
dans la langue des bois,
je vis une mauvaise journée.
Fais-moi chier.,
bien que je n'y soit pour rien.
La Crosse ne Bat plus à l'épaule.
Je ne pardonne qu'à moi-même
et je blâme tout,
ce que cette vie trouble a apporté.
Je prierai plus tard,
pendant que je suis à l'écart,
mes yeux sont une boule de neige dans le vin.
Merci à tous ceux qui sont vivants!
Merci à ma chère famille!
Allongez-vous sur le cri «Stop!"pas moi.
Je prends les mots,
je vais y aller,
souhaite-moi des difficultés sur le chemin.
Jusqu'au clair de lune,
aussi éloigné soit-il,
je mesure mon temps…