Сурганова и Оркестр — Paroles et traduction des paroles de la chanson Музыка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Музыка » de Сурганова и Оркестр.
Paroles
А если спросите меня,
Кого люблю на свете я,
Я отвечу без задержки, не тая,
Что на свете для меня
Есть одна любовь-мечта —
Это музыка.
Музыка, музыка, ты вечна как Млечный путь, моя музыка.
Ты в сердце живи, за собою зови, любимая музыка.
Сестер и братьев созови
На бой священный, бой любви,
Тогда бы враз забыли люди смерть и зло.
Ты только в этом помоги,
Вражду и ненависть сотри,
В людских сердцах посей надежду и добро
Музыка, музыка, ты вечна как Млечный путь, моя музыка.
Ты в сердце живи, за собою зови, любимая музыка.
Когда в душе таится мрак,
И сердце жмут мне боль и страх,
Когда на том же берегу и друг, и враг,
Я упаду опять туда,
Где море чувств, любви, добра, И в песнь свою.
Я песне верен навсегда.
Музыка, музыка, ты вечна как Млечный путь, моя музыка.
Ты в сердце живи, за собою зови, любимая музыка.
Traduction des paroles
Et si vous me demandez,
Qui j'aime dans le monde,
Je répondrai sans délai sans fondre,
Ce qui est dans le monde pour moi
Il y a un amour-un rêve —
C'est de la musique.
Musique, musique, tu es éternelle comme la voie lactée, ma musique
Tu vis dans ton cœur, appelle-toi, musique préférée.
Sœurs et frères
Le combat sacré, le combat de l'amour,
Alors les gens oublieraient la mort et le mal.
Vous venez d'aider dans ce domaine,
L'inimitié et la haine effacent,
Dans les cœurs des hommes, semez l'espoir et le bien
Musique, musique, tu es éternelle comme la voie lactée, ma musique
Tu vis dans ton cœur, appelle-toi, musique préférée.
Quand l'obscurité se cache dans l'âme,
Et le cœur me serre la douleur et la peur,
Quand un ami et un ennemi sont sur la même rive,
Je tombe de nouveau là,
Où la mer des sentiments, de l'amour, de la bonté, Et dans son chant.
Je suis fidèle à la chanson pour toujours.
Musique, musique, tu es éternelle comme la voie lactée, ma musique
Tu vis dans ton cœur, appelle-toi, musique préférée.