Surfer Blood — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Explain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Explain » de Surfer Blood.
Paroles
On a New Year’s Eve
Celebrations full of life
At a loss for words
And eye contact throughout the night
Lost in our game we play
Faces trying to look sincere
But it’s alright tonight
If I never stray too far from here
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
We’re a rare isotope
Not commonly found in cities like these
Ordinary words on Methylenedioxyamphetamine
You’re the girl of my dreams
Trapped within my false awakenings
Forgotten, you’re not sure
A recurring first meeting
If we’re nothing
Disguised as something
I can almost taste your lips
Our eyes close in full eclipse
Your taste is sour
With bitter carbon
And I can open your mind
And hold me inside
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
Traduction des paroles
Sur un Réveillon du Nouvel An
Célébrations pleines de vie
À une perte pour des mots
Et le contact visuel tout au long de la nuit
Perdu dans notre jeu que nous jouons
Visages essayant de regarder sincère
Mais c'est bon ce soir
Si Je ne m'éloigne jamais trop d'ici
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Nous sommes un isotope rare
Pas couramment trouvé dans les villes comme celles-ci
Mots ordinaires sur la Méthylènedioxyamphétamine
Vous êtes la fille de mes rêves
Pris au piège dans Mes faux Réveils
Oublié, vous n'êtes pas sûr de
Une première rencontre récurrente
Si nous ne sommes rien
Déguisé en quelque chose
Je peux presque goûter tes lèvres
Nos yeux se ferment en pleine éclipse
Ton goût est aigre
Avec du carbone amer
Et je peux ouvrir ton esprit
Et me tenir à l'intérieur
Et ouvrez votre esprit
(Je ne peux pas expliquer)
(Je ne peux pas expliquer)
Et ouvrez votre esprit
(Vous êtes le seul qui)
(Vous êtes le seul qui)
Et ouvrez votre esprit
(Je ne peux pas expliquer)
(Je ne peux pas expliquer)
Et ouvrez votre esprit
(Vous êtes le seul qui)
(Vous êtes le seul qui)
Et ouvrez votre esprit
(Je ne peux pas expliquer)
(Je ne peux pas expliquer)
Et ouvrez votre esprit
(Vous êtes le seul qui)
(Vous êtes le seul qui)
Et ouvrez votre esprit
(Je ne peux pas expliquer)
(Je ne peux pas expliquer)
Et ouvrez votre esprit
(Vous êtes le seul qui)
(Vous êtes le seul qui)
Et ouvrez votre esprit
(Je ne peux pas expliquer)
(Je ne peux pas expliquer)
Et ouvrez votre esprit
(Vous êtes le seul qui)
(Vous êtes le seul qui)
Et ouvrez votre esprit
(Je ne peux pas expliquer)
(Je ne peux pas expliquer)
Et ouvrez votre esprit
(Vous êtes le seul qui)
(Vous êtes le seul qui)
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer
Je ne peux pas expliquer