Surface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Shades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Shades » de Surface.
Paroles
Hey, B, are we practicing today, man?
I don’t know, sir, didn’t you talk to Townie, sir?
I talked to him, man, but he’s, he’s still asleep
Yeah, well
Can I cover your, uh, your sunglasses today, man?
And you know, you know better than that
You gonna wear the brown ones but I gotta wear the black ones, so
Come on, man, the black, black ones or the hat all at once, man
Well, what do you know? Well, you gotta get your own
Well, Townie has got something, I mean, let’s give him another
Why are you-Why are you bothering me, man? I mean, wait for me, man
Let’s, let’s give him another call, man, give him a call. Yeah
Well, you don’t have no shades
I’m the kind of guy who likes to drive a fancy car, mm-hmm
Take you out, baby, and treat you like a movie star
But the girl’s saying «something about you is crazed»
'Cause they can’t see what’s in my eyes
Gotta know, are they grey or brown?
Does that mean that I’m not really down?
'Cause I wear my black shades, just to hang up
They keep me cool all of the time
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I got exotic taste and I like expensive things, oh yeah
I live all alone, I wish my telephone would ring
But the girl’s saying «something about you is crazed»
'Cause they can’t see what’s in my eyes
Gotta know, are they blue or green?
What difference does it make? What does it mean?
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I wear my black shades, just you really love
They keep me cool all of the time
(Tell me with my black shades on)
I wear my black shades
Surface, hit me one time, two times, three times, four! Huh!
Don’t judge me by the things that you might see
Just take a little time to get into me
You’ll be amazed by the things that you might find
When they’re playing raps, it might change your mind
Don’t judge me by what you see, take some time, get into me
Ooh
Black shades, cool shades
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool (cool)
Are all the ruby eyes behind my black shades, baby, all of the time?
Are all the ruby, brown or blue you want to know?
Ooh
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I wear my black shades, just to hang up
They keep me cool, cool (cool) they keep me cool
(Black shades, just to hang up)
Are there eyes behind my black shades, my baby?
(Cool) All the time (black shades, just to hang up)
Are there ruby eyes behind my black shades
(Cool) Baby, you want to know, yes you do
(Black shades, just to hang up) Yes you do
(Cool) You wanna know why I wear my black shades?
Traduction des paroles
Hey, B, sommes-nous pratiquons aujourd'hui, l'homme?
Je ne sais pas, monsieur, vous n'avez pas parlé à Townie, Monsieur?
Je lui ai parlé, l'homme, mais qu'il est, il est encore endormi
Ouais, bien
Je peux couvrir tes lunettes de soleil aujourd'hui?
Et vous savez, vous le savez mieux que ça
Tu vas porter les marrons mais je dois porter les noirs, alors
Allez, mec, les noirs, les noirs ou le chapeau tout à la fois, mec
Eh bien, vous savez quoi? Eh bien, tu dois obtenir votre propre
Bien, Townie a quelque chose, je veux dire, donnons-lui un autre
Pourquoi vous êtes-Pourquoi vous me tracasse, l'homme? Je veux dire, attendez-moi, homme
Nous allons, nous allons lui donner un autre appel, l'homme, lui donner un appel. Ouais
Eh bien, vous n'avez pas de pas de nuances
Je suis le genre de gars qui aime conduire une voiture de luxe, mm-hmm
Vous, bébé, et vous traiter comme une star de cinéma
Mais la fille dit " quelque chose sur vous est fou»
Parce qu'ils ne voient pas ce qu'il y a dans Mes yeux
Je dois savoir, sont-ils gris ou marron?
Ça veut dire que je ne suis pas vraiment déprimé?
Parce que je porte mes teintes noires, juste pour raccrocher
Ils me gardent au frais tout le temps
Je porte mes teintes noires juste pour raccrocher
Ils me gardent au frais tout le temps
J'ai un goût exotique et j'aime les choses chères, oh ouais
Je vis toute seule, j'aimerais que mon téléphone sonne
Mais la fille dit " quelque chose sur vous est fou»
Parce qu'ils ne voient pas ce qu'il y a dans Mes yeux
Je dois savoir, sont-ils bleus ou verts?
Quelle différence cela fait-il? Qu’est-ce que cela signifie?
Je porte mes teintes noires juste pour raccrocher
Ils me gardent au frais tout le temps
Je porte mes nuances noires, juste vous aimez vraiment
Ils me gardent au frais tout le temps
(Dites - moi avec mes nuances noires sur)
Je porte mes nuances noires
Surface, m'a frappé une fois, deux fois, trois fois, quatre! Hein!
Ne me jugez pas par les choses que vous pourriez voir
Prenez juste un peu de temps pour entrer en moi
Vous serez surpris par les choses que vous pourriez trouver
Quand ils jouent raps, il pourrait changer d'avis
Ne me jugez pas par ce que vous voyez, prenez du temps, entrez en moi