Surf Punks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Ripped My Stick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Ripped My Stick » de Surf Punks.
Paroles
Somebody ripped my stick
That guy must be a prick
I guess I finally ran out of luck
If I ever find him he’s gonna get fucked
That board was really fine
Got it in Hawai’I it was one of da kine
Got me out of trouble, it saved my life
By the way buddy have you seen my wife?
I’ll punch him, I’ll beat him, I’ll pound his head
And if I ever find him, he’s gonna be dead
Last time I saw it, it was strapped to my car
I was checkin out the surf, never went very far
What bums me out, it was my very best board
I asked a cop about it, he said 'Praise the lord'
Red blue trim, ultrathin rails
I called it perfection, it never fails
Paper-thin textured deck, king kong core
If anybody finds it, $ 5 reward
I’ll bend I’ll twist him, I’ll break him in two
Now don’t laugh buddy, it could be you
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Hey somebody ripped my stick off
I spent all my money on that board
I gotta have it back
I like that board
God it rode the bay great
It was the best board out there
It looked the best
God dammit I want that board back
If I find that guy he’s gonna have a skag up his ass
I hate that
Fuckin mind your own business, that’s my property
My property
I own that thing, it belongs to me Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
And I swear it better not have one ding on it Not one
Traduction des paroles
Quelqu'un a déchiré mon bâton
Ce mec doit être un con
Je suppose que j'ai finalement manqué de chance
Si je le trouve il va se faire baiser
Ce tableau était très bien
Je l'ai eu à Hawai'I c'était l'un des da kine
Me sortir du pétrin, il m'a sauvé la vie
Par la voie copain avez-vous vu ma femme?
Je le frapperai, je le battrai, je lui frapperai la tête
Et si jamais je le trouve lui, il va être mort
La dernière fois que je l'ai vu, il était attaché à ma voiture
Je vérifiais les vagues, Je ne suis jamais allé très loin
Ce clochards moi, il était mon meilleur conseil
J'ai demandé à un flic à ce sujet, il a dit "Louez le Seigneur"
Rouge bleu garniture, ultra-mince rails
Je l'ai appelé perfection, il ne manque jamais
Plate-forme texturée mince de papier, noyau de King kong
Si quelqu'un le trouve, une récompense de 5 $
Je vais me pencher, je vais le tordre, je vais le casser en deux
Ne ris pas mon pote, ça pourrait être toi
Quelqu'un a déchiré mon bâton
Quelqu'un a déchiré mon bâton
Quelqu'un a déchiré mon bâton
Hey quelqu'un a arraché mon stick off
J'ai dépensé tout mon argent sur ce tableau
Je dois l'avoir de retour
J'aime que le conseil d'administration
Mon Dieu il est monté la Baie Grand
Il a été le meilleur conseil qui y
Il paraissait le meilleur
Bon sang je veux récupérer cette planche
Si je trouve ce gars il va avoir un skag dans le cul
Je déteste qu'
Putain l'esprit de votre propre entreprise, qui est ma propriété
Ma propriété
Je possède ce truc, il m'appartient de le rendre
Donner en retour
Donner en retour
Donner en retour
Et je le jure mieux vaut ne pas en avoir un