Suraj Mani — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gift » de Suraj Mani.
Paroles
i see crystal trees lit in green, orange and white
it’s a carnival out there and neon mocks the night
nearby a graveyard sleeps under a blanket of dark
Men dead & gone replenish the earth, play their part
seems some of us have to die to turn green
(seems) Some of us are now joining in between
with a sense of urgency, even one of joy
learning to turn away from the unwanted toy
and it’s nice to know, some of us make a difference
that’s beyond just talking it up, at some conference
as a shrinking carbon footprint, a growing conscience
as part of a collective greed, that eases & lessens
go on, look around, re-cognize your gifts
it’s every single thing that cannot be bought
let hands like hearts hold not, for more time than befits
but embrace and empty before the onset of rot
and if people still starve while food’s being burnt
its coz the ethics of gifting is yet being learnt
this is truly a beautiful world that we live in
may what’s now our gift, grow in its giving
Traduction des paroles
je vois des arbres de cristal éclairés en vert, orange et blanc
c'est un carnaval dehors et néon se moque de la nuit
a proximité un cimetière dort sous une couverture sombre
Les hommes morts et disparus reconstituent la terre, jouent leur rôle
certains d'entre nous doivent mourir pour devenir verts
(semble) certains d'entre nous se joignent maintenant entre les deux
avec un sentiment d'urgence, même de joie
apprendre à se détourner du jouet indésirable
et c'est bon de savoir, certains d'entre nous font une différence
c'est au-delà de simplement en parler à certains de conférence
comme une empreinte carbone rétrécie, une conscience croissante
dans le cadre d'une cupidité collective, cela facilite et diminue
allez, regardez autour de vous, re-connaître vos cadeaux
c'est tout ce qui ne peut pas être acheté
que les mains comme les coeurs ne tiennent pas, plus de temps qu'il ne sied
mais embrasser et vider avant le début de la pourriture
et si les gens meurent de faim pendant que la nourriture est brûlée
son coz l'éthique du don est encore appris
c'est vraiment un monde magnifique dans lequel nous vivons
que ce qui est maintenant notre don, grandir dans son don