Шура — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый художник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый художник » de Шура.
Paroles
Старый художник рисует небо и стаю облаков,
Он нарисует и разукрасит твою любовь.
Ты где-то на краю земли, пролетая вникуда,
Улетают корабли навсегда.
Припев:
Навсегда! Навсегда!
Ты смотришь на звезды, порывы ветра уносят тебя,
Я знаю наверно, что несомненно ты ищешь меня.
Но я не среди звёзд, не среди морской волны,
А я где-то на краю, на краю земли, улетаю.
Припев:
Навсегда! Навсегда!
Ты улетаешь, вдаль улетаешь, всё дальше от меня,
Услышь меня сердцем, почувствуй душою, вот моя рука.
Но ты всё дальше от земли, всё дальше от меня,
А я там где корабли, улетаю вникуда.
Припев:
Навсегда! Навсегда…
Traduction des paroles
Un vieil artiste peint le ciel et une meute de nuages,
Il va peindre et décorer ton amour.
Vous êtes quelque part sur le bord de la terre, volant à l'intérieur,
Les navires s'envolent pour toujours.
Refrain:
Pour toujours! Pour toujours!
Tu regardes les étoiles, les rafales de vent t'emportent,
Je sais que sans doute tu me cherches.
Mais je ne suis pas parmi les étoiles, pas parmi les vagues de la mer,
Et je suis quelque part sur le bord, sur le bord de la terre, s'envolant.
Refrain:
Pour toujours! Pour toujours!
Tu t'envoles, au loin tu t'envoles, plus loin de moi,
Écoutez-moi avec votre cœur, sentez-moi avec votre âme, voici ma main.
Mais tu es de plus en plus loin de la terre, de plus en plus loin de moi,
Et je suis là où les navires s'envolent.
Refrain:
Pour toujours! Pour toujours…