Supreme Beings of Leisure — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's the Deal

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's the Deal » de Supreme Beings of Leisure.

Paroles

I’m looking through new eyes again
Another turn through a wrap around bend
Another fiction about the end
Another heel I have to mend
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
The headlights behind you are always too bright
The road ain’t the same and the bitterness bites
Kiss of a stranger
Another trance of circumstance
Another girl a dime a dance
Hidden danger
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Lessons of the past get all confused
All the stories that I’ve ever used
Captor of my true desire
Master of my inner choir
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Afraid that it hurts just to feel
A dream is true
A dream is true romance
Oh what’s the deal
Oh what’s the deal
It better hurts
Just to fear (?)
Just to fear

Traduction des paroles

Je regarde à travers de nouveaux yeux à nouveau
Un autre tour à travers un virage enveloppant
Une autre fiction sur la fin
Un autre talon que je dois réparer
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Peur que ça fait mal juste de se sentir
Les phares derrière vous sont toujours trop lumineux
La route n'est plus la même et l'amertume mord
Baiser d'un inconnu
Une autre transe de circonstance
Une autre fille un sou une danse
Danger caché
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Peur que ça fait mal juste de se sentir
Les leçons du passé se confondent
Toutes les histoires que j'ai jamais utilisées
Ravisseur de mon vrai désir
Maître de ma chorale intérieure
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Qu'est-ce qu'
Peur que ça fait mal juste de se sentir
Peur que ça fait mal juste de se sentir
Un rêve est vrai
Un rêve est vrai romance
Oh qu'est-ce qu'
Oh qu'est-ce qu'
Ça ferait mieux de faire mal
Juste la peur (?)
Juste de la peur