Supertramp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting So Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting So Long » de Supertramp.
Paroles
Did you get all you want?
Did you see the whole show?
So where’s all the fun
That we used to know?
As the memories fade
Way out of view
I’d love those old days
To come back to you
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Did you say what you mean?
Did you mean what you say?
About this new scene
Is it really that way?
But the blindness goes on You say it’s not so But what do you know?
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Ain’t nothing new, it’s just the same old thing
You got me singing those old blues again
Angry music, words of fire
Painted faces filled with rage
Even then they sound so tired
I must be set in my old ways
If this world is unimpressive
It’s been that way for quite awhile
I don’t need no heavy message
Just turn me on and make me smile
Yes I’ve been waiting such a long time
Just for something to ring true
Now I’d rather taste the old wine
Than mess around with something new
And the blindness goes on The blindness goes on Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out with nowhere to go And the shadows start to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone on this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone in this crazy world
When I’m old and cold and grey and time is gone.
By
Traduction des paroles
Avez-vous tout ce que vous voulez?
Tu as vu tout le spectacle?
Alors où est tout le plaisir
Que nous avons utilisé pour savoir?
Comme les souvenirs s'estompent
Moyen de sortir de la vue
J'adorerais ces vieux jours
Pour en revenir à vous
J'attends depuis si longtemps
Je ne me sens pas si fort
Vous avez dit ce que tu veux dire?
Vouliez-vous dire ce que vous dites?
A propos de cette nouvelle scène
Est-il vraiment de cette façon?
Mais la cécité continue vous dites que ce n'est pas le cas mais que savez-vous?
J'attends depuis si longtemps
Je ne me sens pas si fort
N'est pas rien de nouveau, c'est juste la même vieille chose
Tu m'as encore fait chanter ce vieux blues
Musique en colère, paroles de feu
Visages peints remplis de rage
Même alors ils semblent si fatigués
Je dois être mis dans mes vieilles habitudes
Si ce monde n'est pas impressionnant
Il a été ainsi pour un certain temps
Je n'ai pas besoin d'un message lourd
Il suffit de tourner sur moi et de me faire sourire
Oui j'attends depuis si longtemps
Juste pour que quelque chose sonne vrai
Maintenant je préfère goûter le vieux vin
Que de jouer avec quelque chose de nouveau
Et la cécité continue la cécité continue ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Laisse moi dehors sous la pluie battante
Avec mon dos contre le mur
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Laissez-moi avec nulle part où aller Et les ombres commencent à tomber
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Laissez-moi sur cette route solitaire
Comme le vent commence à hurler
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Tout seul dans cette nuit la plus sombre
Se sentir vieux et froid et gris
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Laisse moi tenir un cœur vide
Comme le rideau commence à tomber
Ne me quitte pas maintenant
Ne me quitte pas maintenant
Tout seul dans ce monde fou
Quand je serai vieux, froid et gris et que le temps sera révolu.
Par