Supersubmarina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viento de Cara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viento de Cara » de Supersubmarina.
Paroles
Estoy muy cerca de perder
y aunque no sé muy bien el qué
lo noto cada vez más lejos casi no lo puedo ver
así que manda una señal
algo que sirva como luz
alguna estrella que me lleve a donde quiera que estés tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Ya no hay brillo fugaz
ni reflejo perfecto
No queda nada cuando miro alrededor,
así que manda una señal
para que sirva como luz
quiero un camino que me lleve a donde solo existas tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
Tengo que recuperar algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
(Gracias a Alejandra por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis si près de perdre
et bien que je ne sais pas vraiment ce que
Je ne peux même pas le voir.
alors envoyez un signal
quelque chose qui sert de lumière
une star pour m'emmener où que tu sois
Ne manquez pas moi
Je ne sais pas quoi vous donner plus.
Je n'ai que des os et de la chair
Je dois récupérer l'âme qui est dans l'air dès maintenant
Je trouve inaccessible
dilué en un instant
et il laisse tout désert, sombre et au bord du désastre
Il n'y a plus de lueur fugace
pas de réflexion parfaite
Il n'y a plus rien quand je regarde autour de moi,
alors envoyez un signal
pour servir de lumière
Je veux un chemin qui me mène Là où vous seul existez
Ne manquez pas moi
Je ne sais pas quoi vous donner plus.
Je n'ai que des os et de la chair
Je dois récupérer l'âme qui est dans l'air dès maintenant
Je trouve inaccessible
dilué en un instant
et il laisse tout désert, sombre et au bord du désastre
Quelque chose qui sert de lumière
quelque chose qui sert de lumière
Ne manquez pas moi
Je ne sais pas quoi vous donner plus.
Je n'ai que des os et de la chair
Je dois récupérer l'âme qui est dans l'air dès maintenant
Je trouve inaccessible
dilué en un instant
Je dois récupérer quelque chose qui sert de lumière
quelque chose qui sert de lumière
(Merci à Alejandra pour cette lettre)