Supersubmarina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Furia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Furia » de Supersubmarina.
Paroles
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Líbrame del mal que me atenaza.
Tu que un día me escuchaste y siempre te he notado a mi favor
Ahora que he vuelto a cagarla vengo suplicando tu perdón.
Hoy te ruego que derrames toda tu bondad, toda tu gracia.
Concédemelo.
Puedo sentir la Furia desencadenada en contra de lo Que hace que se mueva mi corazón.
Sístole, diástole. Como una bomba
A punto de reventar en mi interior.
Si noto que se acerca tu adiós. (x3)
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Aflójame el dedo de la garganta.
A punto de estrangularme y de dejarme sin respiración.
Crees que no puedes hacerlo pero bastará con tu palabra.
Sólo tu puedes salvarme aunque sé que no te quedan ganas.
Vuelve a intentarlo.
Traduction des paroles
Allez, petite fille. Viens, ma reine. Délivre-moi du mal qui me tourmente.
Vous qui un jour m'avez écouté et je vous ai toujours remarqué en ma faveur
Maintenant que j'ai encore merdé, je suis venu te demander pardon.
Aujourd'hui je vous prie de déverser toute votre bonté, votre grâce.
Donnez-la-moi.
Je peux sentir la fureur déchaînée contre ce qui fait bouger mon cœur.
La Systole, la diastole. Comme une bombe
Sur le point d'éclater à l'intérieur de moi.
Si je remarque que vos adieux arrivent. (x3)
Allez, petite fille. Viens, ma reine. Desserrer ma gorge.
Sur le point de m'étrangler et de prendre mon souffle.
Vous pensez que vous ne pouvez pas le faire, mais votre parole le fera.
Vous seul pouvez me sauver même si je sais que vous ne voulez pas.
Essaie encore.