Supersubmarina — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Encuentro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Encuentro » de Supersubmarina.
Paroles
Una luz se enciende en el umbral
de tu ciudad
Un avión apunto de llegar
va a aterrizar
Se desliza por la pista
que hay del pecho a tu barriga
Se despista y gira el rumbo
se perdió el la levedad de nuestro mundo
Una esfera hecha de cristal
se va a caer
su interior es en solo metal
se puede romper
Se desliza entre mis dedos
va volando hasta el encuentro
girara en orbita cero
flotara en la gravedad de nuestros cuerpos…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio, encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
El avión vence a la distancia y volverá
Y la esfera ganara al tiempo y no se ira
El impacto se hará encuentro
y el encuentro será eterno
Buscaran juntos el centro
Crearan desde la nada el universo…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
como un avión
Se desliza entre mis dedos
Ahora no tenemos miedo
Somos solo el elemento
que se funde en el contacto de los cuerpos
En tus miradas… solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión …
(Gracias a A.L.P.B por esta letra)
Traduction des paroles
Une lumière s'allume au seuil
à partir de votre ville
Un avion est sur le point d'arriver
il va la terre.
Il glisse sur la piste
qu'en est il de la poitrine à votre ventre
Il trébuche et tourne le cours
perdu la légèreté de notre monde
Une sphère de verre
il va tomber.
son intérieur est en métal seulement
il peut se casser
Il se glisse entre mes doigts
il vole tout le chemin vers le match.
il tournera en orbite nulle
flottent dans la gravité de notre corps…
Mécanisme de maîtrise de soi
dans tes yeux
Vous ne voulez pas, mais entre les deux,
il y a seulement des mots
Trouvez-moi un endroit, Trouvez-moi un moment
J'ouvre le bras je vole
comme un avion
L'avion gagne à distance et reviendra
Et la sphère va gagner en même temps et ne disparaîtra pas
L'impact sera atteint
et la rencontre sera éternelle
Ils chercheront ensemble le centre
Ils créeront l'univers à partir de rien…
Mécanisme de maîtrise de soi
dans tes yeux
Vous ne voulez pas, mais entre les deux,
il y a seulement des mots
Trouve moi un endroit,
retrouvez moi pour un moment
J'ouvre le bras je vole
comme un avion
comme un avion
Il se glisse entre mes doigts
Maintenant, nous n'avons pas peur
Nous sommes juste l'élément
qui se fond dans le contact des corps
Dans vos yeux ... il y a seulement des mots
Trouve moi un endroit,
retrouvez moi pour un moment
J'ouvre le bras je vole
comme un avion …
(Merci à A. L. P. B pour cette lettre)