Supersubmarina — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Baile de los Muertos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Baile de los Muertos » de Supersubmarina.
Paroles
Después de tanto trabajo, te costará desconectar.
Te mirarás al espejo y no te reconocerás.
El que salió esta mañana, no quedará ni en la mitad. ¿Y todo para qué?
¿todo para qué? Todo para estar, sólo para estar tirado en tu sofá,
solo en tu sofá, solo en tu sofá.
Vendidos a los mercados que no te dejan respirar.
Vivimos hipotecados para poder morir en paz.
¿Y todo para qué? ¿todo para qué? Para ser uno más, sólo uno más,
sin nada que ganar, nada que ganar, nada que mejorar.
Muertos hoy despertaros y a bailar que es de madrugada, resurgirán en la ciudad
cuerpos en llamas. Muertos hoy despertaros y a bailar, liberad las almas,
las luces hoy se apagarán por las mañanas.
Rendidos hechos pedazos nos tenemos que levantar.
Esclavos de los imperios que nos marca la sociedad.
Y si unimos nuestros roles para que puedan funcionar.
¿Y todo para qué? ¿todo para qué? Para poder soñar, qué vas a soñar,
si nos vas a ganar, no vas a ganar.
Muertos hoy despertaros y a bailar que es de madrugada, resurgirán en la ciudad
cuerpos en llamas. Muertos hoy despertaros y a bailar, liberad las almas,
las luces hoy se apagarán por las mañanas.
(Gracias a Sarapa_92 por esta letra)
Traduction des paroles
Après tant de travail, vous aurez du mal à vous déconnecter.
Tu te regarderas dans le miroir et tu ne te reconnaîtras pas.
Celui qui est sorti ce matin ne sera pas au milieu. Et tout cela pour quoi?
tout cela pour quoi? Tout pour être, juste pour être allongé sur votre canapé,
juste sur votre canapé, sur votre canapé.
Vendu à des marchés qui ne vous laisseront pas respirer.
Nous vivons sur des hypothèques pour pouvoir mourir en paix.
Et tout cela pour quoi? tout cela pour quoi? De plus, juste un de plus,
avec rien à gagner, rien à gagner, rien à améliorer.
Mort aujourd'hui se réveiller et danser qui est L'aube, se lèvera à nouveau dans la ville
corps en feu. Morts aujourd'hui réveillez-vous et dansez, libérez les âmes,
les lumières s'éteignent dans la matinée d'aujourd'hui.
Nous devons aller jusqu'à.
Esclaves D'Empires marqués par la société.
Et si nous mettons nos rôles ensemble pour qu'ils puissent travailler.
Et tout cela pour quoi? tout cela pour quoi? Afin de rêve, ce qui va vous faire rêver,
si tu veux nous battre, tu ne gagneras pas.
Mort aujourd'hui se réveiller et danser qui est L'aube, se lèvera à nouveau dans la ville
corps en feu. Morts aujourd'hui réveillez-vous et dansez, libérez les âmes,
les lumières s'éteignent dans la matinée d'aujourd'hui.
(Merci à Sarapa_92 pour cette lettre)