Supersubmarina — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Doce a Doce y Cuarto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Doce a Doce y Cuarto » de Supersubmarina.
Paroles
Te quedas durmiendo y tu cabeza está
Justo en mi antebrazo y me empiezan a picar
Los dedos de la mano;
Empiezo a no notarlos.
Miro a ver si duermes
Y en la oscuridad
Noto tu carita de felicidad.
Podría soportarlo
Un rato, luego cambio.
Noto que falta algo
De doce a doce y cuarto.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
No tenemos prisa por amanecer.
Puede hacerse tarde y que nos den las tres.
Seguir aquí acostados,
Desnudos y abrazados.
Pero quieres un problema y hay que discutir
Dices que ya vale y que me toca a mí
Arriba y tú debajo;
Parece complicado,
Mejor vamos cambiando
Y a ver cómo acabamos.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
Quieres un problema y hay que discutir (x2).
Y ya empezamos otra vez con la batalla
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser…
Todo el tiempo para ser…
Todo el tiempo para ser…
Traduction des paroles
Vous restez endormi et votre tête est
Juste sur mon avant bras et je commence à démanger
Les doigts de la main;
Ils commencent à me manquer.
Je vais voir si vous dormez.
Et dans l'obscurité
Je peux sentir votre visage heureux.
Je pourrais le supporter.
Un petit moment, puis je change.
Je remarque que quelque chose manque.
Douze à douze ans et un trimestre.
Et nous avons commencé la bataille de nouveau.
J'abandonne Et tu me mords la gorge.
Oublier ce qui est hors de mon lit.
Nous avons tout le temps d'être éternels.
Nous sommes pas pressé de l'Aube.
Il va peut-être se faire tard et nous avoir tous les trois.
Rester ici couché,
Nus et enlacés.
Mais vous voulez un problème et vous devez discuter
Tu dis que c'est bon et c'est mon tour
Et vous, en vertu de;
Il semble compliqué,
Nous ferions mieux de changer.
Et voir comment nous finissons.
Et nous avons commencé la bataille de nouveau.
J'abandonne Et tu me mords la gorge.
Oublier ce qui est hors de mon lit.
Nous avons tout le temps d'être éternels.
Vous voulez un problème et vous devez discuter (x2).
Et nous avons recommencé avec la bataille
J'abandonne Et tu me mords la gorge.
Oublier ce qui est hors de mon lit.
Nous avons tout le temps ensemble, à être…
Tout le temps pour…
Tout le temps pour…