Supermannen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veel te veel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veel te veel » de Supermannen.
Paroles
Een 3e huis, een 5e auto
.En maar lachen op de foto
Huishouden is uit de boze
Volg alleen de rode loper
Wat moet je nou met een kapsel van een ton
Gouden kronen, siliconen in je mond
Je neus gefixd, een therapeute voor je hond
Kom op en doe 's effe gezond.
Verveeld, verveeld van veel te veel
Verveeld, verveeld van veel te veel
Je vreet je klem, je zuipt je scheel
Arme ziel, ach; weet 'ie veel.
.Wie is nou het zieligst?
Hij die van de honger sterft, onderaan
Of hij die in z’n villa dood gaat van verveling.
Dure feestjes, dure drugs en drank
Sijpelt door de gaten in je hand
Kleingeld aan 't goede doel
Geeft alweer een goed gevoel
Daarna weer shoppen voor 10x dat bedrag
.Kleren die je hooguit 1x draagt
Ja; dit is het helemaal!
Kom op op en doe 's effe normaal.
Verveeld, verveeld van veel te veel
Verveeld, verveeld van veel te veel
Je vreet je klem, je zuipt je scheel
Arme ziel, ach; weet 'ie veel.
.Wie is nou het zieligst?
Hij die van de honger sterft, onderaan
Of hij die in z’n villa dood gaat van verveling.
Traduction des paroles
Une 3ème maison, une 5ème voiture
.Et le rire dans l'image
Ménage est hors de question
Suivez le tapis rouge
Qu'est-ce que tu vas faire avec une coupe de Cent mille dollars?
Couronnes d'or, silicone dans la bouche
Votre nez fixe, un thérapeute pour votre chien
Venez et soyez en bonne santé.
Ennuyé, ennuyé de beaucoup trop
Ennuyé, ennuyé de beaucoup trop
Vous mangez votre pince, vous buvez vos yeux croisés
La pauvre, ne savez-vous pas?
.Qui est le plus triste?
Celui qui meurt de faim, au fond
Ou celui qui meurt d'ennui dans sa villa.
Des fêtes coûteuses, des médicaments coûteux et de l'alcool
Suintant à travers les trous dans votre main
Changement à la charité
Se sent bien à nouveau
Puis aller faire du shopping à nouveau pour 10 fois ce montant
.Vêtements que vous ne portez pas plus d'une fois
Ouais,c'est ça!
Allez, Donnez-moi une pause.
Ennuyé, ennuyé de beaucoup trop
Ennuyé, ennuyé de beaucoup trop
Vous mangez votre pince, vous buvez vos yeux croisés
La pauvre, ne savez-vous pas?
.Qui est le plus triste?
Celui qui meurt de faim, au fond
Ou celui qui meurt d'ennui dans sa villa.