Superman Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Bye Whiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Bye Whiskey » de Superman Is Dead.
Paroles
First time I meet you was year 1994
I felt in love with you as hard as we can go
No matter what they say, no matter what they do
Walk together to the black and blue
And now I wake up and never know when it’s enuff
My blood keep telling me, «hey man you gotta stop!!»
It’s hard so bad and I don’t wanna let you go
But baby this time, this time is for sure…
Remember when, remember downtown
Punkrock song and I hold you tight like there’s no tomorrow
You got me love, you got me hell
And this time, we will say goodbye…
Goodbye whiskey, goodbye whiskey
Thanks for all the joy in good times and the bad…
Goodbye whiskey, our time is over…
So goodbye till we meet again…
Yeah!
Traduction des paroles
La première fois que je vous rencontre était l'année 1994
Je me suis senti amoureux de toi aussi fort que possible
Peu importe ce qu'ils disent, quoi qu'ils fassent
Marchez ensemble vers le noir et le bleu
Et maintenant je me réveille et je ne sais jamais quand c'est enuff
Mon sang n'arrête pas de me dire: "Hé mec, tu dois arrêter!!»
C'est si dur et je ne veux pas te laisser partir
Mais bébé cette fois, cette fois c'est sûr…
Rappelez-vous quand, souvenez-vous du centre-ville
Punkrock song et moi te serrons comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tu m'as eu l'amour, tu m'as eu l'enfer
Et cette fois, nous allons dire au revoir…
Au revoir whisky, au revoir whisky
Merci pour toute la joie dans les bons moments et les mauvais…
Au revoir whisky, notre temps est terminé…
Alors au revoir jusqu'à ce qu'on se revoie…
Ouais!