Superlitio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Solo Día
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Solo Día » de Superlitio.
Paroles
Un sólo día deprimido a la vez
No quedan ganas, no hay color y no hay fé
De vez en cuando está muy bien ser normal
Pero es extraño, no se siente real.
Ohhh ohhh ohhh…
Un solo día de silencio a la vez
cada palabra que creiste se fue,
veo cristales, veo gotas de sal,
veo finales que no van acabar.
Las primaveras son escasas aqui
no hay lluvia no hay sol
el cielo siempre está gris ohh
nada se mueve y sólo quieres gritar
Pero todo sigue igual.
Todo sigue igual …
Todo sigue igual …
Conozco al mundo y su rutina mortal,
pasa de nuevo y pasa una vez más,
se que giramos dando vueltas al sol,
Pero me pierdo nunca encuentro mi voz.
Las primaveras son escasas aqui
no hay lluvia no hay sol
el cielo siempre está gris ohh
nada se mueve y sólo quieres gritar no.
Es imposible nadie te va escuchar (escuchame)
Las primaveras son escasas aqui ohh
no hay lluvia no hay sol
el cielo … El cielo siempre está gris (yeah)
nada se mueve y sólo quieres gritar,
Pero todo sigue igual.
Todo sigue igual …
Todo sigue igual …
Todo sigue igual …
(Thanks to Sebastian Del Río for these lyrics)
Traduction des paroles
Un jour déprimé à la fois
Il n'y a pas de désir, pas de couleur et pas de foi
De temps en temps c'est bien normal
Mais c'est bizarre, ça ne semble pas réel.
Ohhh ohhh ohhh…
Un jour de silence à la fois
chaque mot que vous avez cru est parti,
Je vois des cristaux, je vois des gouttes de sel,
Je vois des fins qui ne finiront pas.
Les sources sont rares ici
pas de pluie, pas de soleil
le ciel est toujours gris ohh
rien ne bouge et vous voulez juste crier
Mais tout reste le même.
Tout reste le même …
Tout reste le même …
Je connais le monde et sa routine mortelle,
passe encore et passe encore,
Je sais que nous sommes à tourner autour du soleil,
Mais je perds jamais trouver ma voix.
Les sources sont rares ici
pas de pluie, pas de soleil
le ciel est toujours gris ohh
rien ne bouge et vous voulez juste crier non.
Il est impossible que personne ne vous écoute (écoutez-moi)
Les sources sont rares ici ohh
pas de pluie, pas de soleil
ciel ... le ciel est toujours gris (ouais)
rien ne bouge et vous voulez juste crier,
Mais tout reste le même.
Tout reste le même …
Tout reste le même …
Tout reste le même …
(Merci à Sebastian del Río pour ces paroles)