Supergrass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel In You » de Supergrass.
Paroles
A little hard to get
But I got time for you
Yeah, it’s hard to move on So why don’t you come back?
Well, I’m an intelligent guy
But am I wasting my time?
I tried talking to you
And I’m starting to wonder, starting to wonder
You can’t sate the rebel in you, with hands down you’re beautiful
You get the feeling that you cannot move now
With hands down you’re beautiful, some kind of fascination
With hands down you’re beautiful, you’re beautiful
You’re in the land that time forgot
I wouldn’t wait for you
Now it’s happened again
So why don’t you come back?
(Why don’t you come back?)
How many times you’ve been
Sailing out of you
Yeah, it’s always the same
Now I’m starting to wonder, starting to wonder
You can’t stop the rebel in you, with hands down you’re beautiful
You get the feeling that you cannot move now
With hands down you’re beautiful, some kind of fascination
With hands down you’re beautiful, you’re beautiful
You can’t sate the rebel in you, with hands down you’re beautiful
You get the feeling that you cannot move now
With hands down you’re beautiful
You can’t stop the rebel in you, with hands down you’re beautiful
You get the feeling that you cannot lose now
With hands down you’re beautiful, some kind of fascination
With hands down you’re beautiful, you’re beautiful
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Traduction des paroles
Un peu difficile à obtenir
Mais j'ai du temps pour vous
Ouais, c'est dur de passer à autre chose alors pourquoi tu ne reviendrais pas?
Eh bien, je suis un mec intelligent
Mais suis-je perdre mon temps?
J'ai essayé de vous parler
Et je commence à me demander, à me demander
Vous ne pouvez pas assouvir le rebelle en vous, avec les mains vers le bas, vous êtes belle
Vous avez le sentiment que vous ne pouvez pas bouger maintenant
Avec les mains vers le bas vous êtes belle, une sorte de fascination
Avec les mains vers le bas vous êtes belle, vous êtes belle
Tu es dans le pays que le temps a oublié
Je ne voudrais pas attendre pour vous
Maintenant c'est encore arrivé
Alors, pourquoi ne venez-vous pas de retour?
(Pourquoi ne venez-vous pas de retour?)
Combien de fois vous avez été
Voile hors de vous
Ouais, c'est toujours la même
Maintenant je commence à me demander, commence à me demander
Vous ne pouvez pas arrêter le rebelle en vous, avec les mains vers le bas, vous êtes belle
Vous avez le sentiment que vous ne pouvez pas bouger maintenant
Avec les mains vers le bas vous êtes belle, une sorte de fascination
Avec les mains vers le bas vous êtes belle, vous êtes belle
Vous ne pouvez pas assouvir le rebelle en vous, avec les mains vers le bas, vous êtes belle
Vous avez le sentiment que vous ne pouvez pas bouger maintenant
Avec les mains vers le bas vous êtes belle
Vous ne pouvez pas arrêter le rebelle en vous, avec les mains vers le bas, vous êtes belle
Vous avez le sentiment que vous ne pouvez pas perdre maintenant
Avec les mains vers le bas vous êtes belle, une sorte de fascination
Avec les mains vers le bas vous êtes belle, vous êtes belle
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh