supergarage — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If I Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If I Forget » de supergarage.
Paroles
You say you want an honest answer
Givin' me the simple question
Will I ever fuck another
Is anything I say forever
Does it really make a difference
You say it makes all the difference
But I’m not one to talk the future
Especially when I’m gone today
Remember who’s your friend
And who’s your favorite fan
And who will understand
But what if I forget… and what if I forget…
Does it mean I failed your test… oh no
Taking in all my reasons
And making up all my excuses
Like I need time to focus
Now’s a good time to be selfish
Remember who’s your friend
And who’s your favorite fan
And who will understand
'Cause what if I forget… and what if I forget…
Does it mean I failed your test… oh no
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
Tired of racing around the issue
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
Hope to reach the heart of matter
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
I don’t need more clues to figure
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
There’s no reason to continue
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
Although it may seem pathetic
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
How these tests I’m always failing
(Don't tell me 'cause I’ll forget it)
So if you want to settle the issue
(Don't tell me)
Don’t tell me 'cause I’ll probably… forget it
Traduction des paroles
Vous dites que vous voulez une réponse honnête
Me donner la question simple
Vais-je jamais baiser un autre
Est ce que je dis toujours
Est-il vraiment une différence
Tu dis que ça fait toute la différence
Mais je ne suis pas du genre à parler de l'avenir
Surtout quand je suis parti aujourd'hui
Rappelez vous qui est votre ami
Et qui est ton fan préféré
Et qui va comprendre
Mais que faire si j'oublie... et si j'en oublie…
Est-ce que ça veut dire que j'ai échoué à ton test ... oh non
Prendre toutes mes raisons
Et inventer toutes mes excuses
Comme si j'avais besoin de temps pour me concentrer
C'est le bon moment pour être égoïste
Rappelez vous qui est votre ami
Et qui est ton fan préféré
Et qui va comprendre
Parce que si j'oublie... Et si j'oublie…
Est-ce que ça veut dire que j'ai échoué à ton test ... oh non
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Fatigué de courir autour de la question
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Espoir d'atteindre le cœur de la matière
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Je n'ai pas besoin de plus d'indices pour comprendre
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Il n'y a pas de raison de continuer
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Bien que cela puisse sembler pathétique
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Comment ces tests je suis toujours échouer
(Ne me dites pas parce que je l'oublierai)
Donc, si vous voulez régler le problème
(Ne me dites pas)
Ne me le dis pas parce que je vais probablement ... l'oublier