supergarage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smile » de supergarage.
Paroles
Why you cryin', and why you cryin'
(you just want to)
Keep me tryin', keep me tryin'
(you don’t want to)
Drop that guy, drop that guy
(you just want to)
Mess my mind, mess my mind
Yeah yeah yeah
(you don’t want to)
Be more than friends
Be my lover, let’s pretend
Don’t you be so intense
C’mon, c’mon…
Smile, you won’t, you won’t, you won’t, you won’t
Smile, you don’t, you don’t, you don’t, you don’t
Smile, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, ???
Feet are draggin', feet are draggin'
Somethin' achin', and somethin' achin'
(you don’t want to)
I know you’re fakin', I know you’re fakin'
(you just want to)
Noise you’re makin', noise you’re makin', yeah yeah
(you don’t want to)
Be more than friends
Be my lover, let’s pretend
Don’t you be so intense
C’mon, c’mon…
Smile, you won’t, you won’t, you won’t, you won’t
Smile, you don’t, you don’t, you don’t, you don’t
Smile, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, ???
Ohhhh-hoah, we can be more than friends
Be my lover, let’s pretend
Don’t you be so intense
You don’t want it, you don’t have to have it
Don’t you know that all this crazy world can bring you down
C’mon, c’mon…
Ohhhhhh… ohhhhhh… ohhhh-hoah
Smile, you won’t, you won’t, you won’t, you won’t
Smile, you don’t, you don’t, you don’t, you don’t
Smile, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, ???
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
No, no, no
Traduction des paroles
Pourquoi tu pleures, et pourquoi tu pleures
(vous voulez juste pour)
Tenez-moi tryin', gardez-moi tryin'
(vous ne voulez pas)
Goutte ce mec, goutte ce mec
(vous voulez juste pour)
Désordre de mon esprit, le désordre de mon esprit
Ouais ouais ouais
(vous ne voulez pas)
Soyez plus que des amis
Sois mon amant, faisons semblant
Ne sois pas si intense
C'mon, c'mon…
Souriez, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas
Souriez, vous n'avez pas, vous ne le faites pas, vous ne le faites pas, vous n'avez pas
Sourire, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ???
Les pieds sont draggin', les pieds sont draggin'
Something 'achin', and something'achin'
(vous ne voulez pas)
Je sais que tu fais semblant, je sais que tu fais semblant
(vous voulez juste pour)
Le bruit que tu fais, le bruit que tu fais, ouais ouais
(vous ne voulez pas)
Soyez plus que des amis
Sois mon amant, faisons semblant
Ne sois pas si intense
C'mon, c'mon…
Souriez, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas
Souriez, vous n'avez pas, vous ne le faites pas, vous ne le faites pas, vous n'avez pas
Sourire, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ???
Ohhhh-hoah, nous pouvons être plus que des amis
Sois mon amant, faisons semblant
Ne sois pas si intense
Vous ne le voulez pas, vous n'avez pas à avoir
Tu ne sais pas que tout ce monde fou peut te faire tomber
C'mon, c'mon…
Ohhhhhh ... ohhhhhh ... ohhhh-hoah
Souriez, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas, vous n'aurez pas
Souriez, vous n'avez pas, vous ne le faites pas, vous ne le faites pas, vous n'avez pas
Sourire, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, ???
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Non, non, non, non
Non, non, non