Superdrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Only Want a Place I Can Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Only Want a Place I Can Stay » de Superdrag.
Paroles
I’m sick and tired of everything
It once was loud now it’s deafening
And I didn’t wanna go that way
I only want a place I can stay
It took too long to dig this out
My head thrown back, my skull blown out
And I didn’t wanna go that way
I only want a place I can stay
So I’ll go and waste my time with you
Though I know we’ll break up even if I do
But I don’t care 'cause I believe in The act of loving a thing and knowing it’s leaving
And if you’re human at all
Your heart is deceiving even now
It’s a deadly art to take yourself apart
Yeah, yeah
I’m sick and tired of trying to score
Or claim some prize I can’t be sure
But I only wanna go back by I think I’ll cut myself in two, immolate myself with you
But I didn’t wanna go that way
I only want a place I can stay
So I’ll go and waste my time with you
Though I know we’ll break up even if I do
But I don’t care 'cause I believe in The act of loving a thing and knowing it’s leaving
And if you’re human at all
Your heart is deceiving even now
It’s a deadly art to take yourself apart
Yeah, yeah
Traduction des paroles
Je suis malade et fatigué de tout ce
C'était bruyant maintenant c'est assourdissant
Et je ne voulais pas aller par là
Je veux seulement un endroit où je peux rester
Il a fallu trop de temps pour déterrer cela
Ma tête rejetée en arrière, mon crâne soufflé
Et je ne voulais pas aller par là
Je veux seulement un endroit où je peux rester
Donc, je vais aller et de perdre mon temps avec vous
Bien que je sache qu'on va rompre même si je le fais
Mais je m'en fous parce que je crois au fait d'aimer une chose et de savoir qu'elle part
Et si vous êtes humain du tout
Votre cœur est trompeur même maintenant
C'est un art mortel de se démonter
Ouais, ouais
Je suis malade et fatigué d'essayer de marquer des
Ou réclamer un prix Je ne peux pas être sûr
Mais je veux seulement y retourner je pense que je vais me couper en deux, m'immoler avec toi
Mais je n'ai pas envie de suivre ce chemin
Je veux seulement un endroit où je peux rester
Donc, je vais aller et de perdre mon temps avec vous
Bien que je sache qu'on va rompre même si je le fais
Mais je m'en fous parce que je crois au fait d'aimer une chose et de savoir qu'elle part
Et si vous êtes humain du tout
Votre cœur est trompeur même maintenant
C'est un art mortel de se démonter
Ouais, ouais