Superdrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filthy and Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filthy and Afraid » de Superdrag.
Paroles
So what if we was undeniably wasted?
And everything was meaningless to me?
I remember when you said
You knew what it was like to be dead, now I do And that’s no thanks to you
Everybody thinks they know what the deal is And nothing’s irreversible 'cause we are free
But everywhere it smells like death
Don’t you know that God gave you breath? Man, I do And I’m not lying to you when I say
I’m filthy and afraid, filthy and afraid
But is it easier to live with one foot in the grave?
I don’t know if I know but I don’t think it’s so And I don’t think it’s right
What if we was laid out cold on the table?
What if we was honest for once and then you’d see?
I remember crying out, malfunctioning and then dying out
Man, I’m through and I’m grateful to you when I say
I’m filthy and afraid, filthy and afraid, filthy and afraid
Filthy and afraid, filthy and afraid, filthy and afraid
Filthy and afraid, filthy and afraid, filthy and afraid
Filthy and afraid, filthy and afraid, filthy and afraid
Traduction des paroles
Et si nous étions indéniablement gaspillés?
Et tout n'avait aucun sens pour moi?
Je me souviens quand tu disais
Tu savais ce que c'était d'être mort, Maintenant je le fais et ce n'est pas grâce à toi
Tout le monde pense savoir ce que c'est et rien n'est irréversible parce que nous sommes libres
Mais partout ça sent la mort
Tu ne sais pas que Dieu t'a donné le souffle? Mec, je le fais et je ne te mens pas quand je dis
Je suis sale et effrayé, sale et effrayé
Mais est-il plus facile de vivre avec un pied dans la tombe?
Je ne sais pas si je sais mais je ne pense pas que ce soit ainsi et je ne pense pas que ce soit juste
Et si nous étions disposés froids sur la table?
Et si on était honnêtes pour une fois et que tu verrais?
Je me souviens de pleurer, de mal fonctionner et de mourir
Mec, j'ai fini et je te suis reconnaissant quand je dis
Je suis sale et peur, sale et peur, sale et peur
Sale et peur, sale et peur, sale et peur
Sale et peur, sale et peur, sale et peur
Sale et peur, sale et peur, sale et peur