Superdrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deathblow to your Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deathblow to your Pride » de Superdrag.
Paroles
It’s easier to live alone
Than it is to try to love you
It’s easier just to get things done
Than it is to pray you’ll be delivered
And I freely admit that I’ve been wrong
Yeah, I already know
It’s hard enough just to stay alive
We’re megalomaniacal
Strike the deathblow to your pride
And deal with this cycle that breeds failure
And I freely admit I’ve been too slow
Yeah, I already know
Ever since the night I burned up alive
To carry on beyond the grave
One emancipated slave
I’ve just begun to fight
It’s easier to take two steps back
Than it is to march on Constantly under attack
By one unanswered question
Too scared to admit it’s been too long
Yeah, you’re already gone
Ever since the night I burned up alive
I carry on beyond the grave
One emancipated slave
I’ve just begun to fight
Ever since the night I burned up alive
I carry on beyond the grave
One emancipated slave
I’ve just begun to fight
Traduction des paroles
C'est plus facile de vivre seul
Que c'est pour essayer de vous aimer
C'est plus facile de faire avancer les choses
Que de prier pour que tu sois délivré
Et j'admets librement que j'ai eu tort
Ouais, je sais déjà
C'est assez dur juste pour rester en vie
Nous sommes mégalomaniaques
Frappez le deathblow à votre fierté
Et faire face à ce cycle qui engendre l'échec
Et je reconnais volontiers que j'ai été trop lent
Ouais, je sais déjà
Depuis la nuit où j'ai brûlé vif
Pour continuer au delà de la tombe
Un esclave émancipé
Je viens de commencer à me battre
Il est plus facile de prendre deux pas en arrière
Qu'il est de marcher sur constamment sous attaque
Par une question sans réponse
Trop peur d'admettre que ça fait trop longtemps
Oui, tu es déjà parti
Depuis la nuit où j'ai brûlé vif
Je continue au delà de la tombe
Un esclave émancipé
Je viens de commencer à me battre
Depuis la nuit où j'ai brûlé vif
Je continue au delà de la tombe
Un esclave émancipé
Je viens de commencer à me battre