Superdrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuts and Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuts and Scars » de Superdrag.
Paroles
i can’t feel it, babe
i can’t feel you walk away
no, not today
i can’t see your face
i can’t see my razorblade
i’m glad i stayed
'cause you never let me feel you, the real you
cuts and scars will always fade
i don’t want you, babe
like it matters anyway
but that’s ok i don’t feel those aches
so go ahead and fuck those fakes
they’re all mistakes
'cause you never let me feel you, the real you
cuts and scars are what i take
'cause you never let me feel you, the real you
cuts and scars will always fade
Traduction des paroles
je ne le sens pas, babe
je ne peux pas vous sentir à pied
non, pas aujourd'hui
je ne peux pas voir ton visage
Je ne vois pas ma lame de rasoir
je suis content que je suis resté
parce que tu ne me laisses jamais te sentir, le vrai toi
les coupures et les cicatrices se faneront toujours
je ne veux pas vous, babe
comme il importe de toute façon
mais c'est bon je ne ressens pas ces douleurs
alors vas y et baise ces faux
ce sont toutes des erreurs
parce que tu ne me laisses jamais te sentir, le vrai toi
les coupures et les cicatrices sont ce que je prends
parce que tu ne me laisses jamais te sentir, le vrai toi
les coupures et les cicatrices se faneront toujours