Super Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Science
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Science » de Super Stereo.
Paroles
For every action, there is an equal and opposite reaction.
I’m hoping you feel the same way too.
Where there’s black, there is white
Where there’s dark, there is light
Where there’s wrong, there is right
Where there’s day, there is night
Now don’t be so naïve
Just tell me you believe
Got looks, got style
Even has a pretty smile
Buy her dinner, so worthwhile
Kind you might walk down that aisle
Ice cream, two scoops please
Banana split, bring me to my knees
Rainbow sprinkles, cherry on top
Girl’s so sweet, I’m gonna pop
Wait, wait, contemplate
Get your brain together
You can’t think straight
Hesi-hesi-hesitate
Best make a move
It’s getting late
Yo, go, with the flow
Is she diggin' on you?
You don’t know
Oh no, look out below
Check that clock
It’s time to go If you believe…
Where there’s fast, there is slow
Where there’s stop, there is go (go… go… go, go, go)
Where there’s ebb, there is flow
Where there’s high, there is low (low… low… low, low, low)
Now don’t be so naïve (don't be so, don’t be so)
Just tell me you believe
Step 1, step 2 Hypothesis,
See it through
Calculate,
What’s the mood
Get the facts
Then conclude
Music, beat, bench seat
Stop the car,
Be indiscreet
Step 3 Keep it real
Tell her how you really feel
Her place,
Warm embrace
Sweeps her hair
Across her face
Spin, grin, «can't come in»
Ziggazig what?
It’s a sin
Bye bye,
Gotta fly
Changed my mind
Ask me why
Yo no offense
Just common sense
Wish you believed in science (science?)
… Science
If you believe in science
Now don’t be so naive (don't be so, d-don't be so)
Just tell me you believe
If you believe…
Traduction des paroles
Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée.
J'espère que tu ressens la même beaucoup trop.
Là où il y a du noir, il est blanc
Là où il y a de l'obscurité, il y a de la lumière
Là où il y a du mal, il y a du bien
Là où il y a le jour, il y a la nuit
Ne sois pas si naïf
Dis moi juste que tu crois
Obtenu ressemble, a obtenu le style
A même un joli sourire
Acheter son dîner, de sorte que la peine
Gentil vous pourriez marcher dans cette allée
De la crème glacée, deux cuillères veuillez
Banana split, Mets-moi à genoux
Sprinkles arc-en-ciel, cerise sur le dessus
La fille est si gentille, je vais éclater
Attendez, attendez, contemplez
Rassemblez votre cerveau
Vous ne pouvez pas penser droit
HESI-HESI-hesite
Mieux se déplacer
Il se fait tard
Yo, vas - y, avec le courant
Est-elle diggin' sur vous?
Vous ne savez pas
Oh non, Attention ci-dessous
Regarde cette horloge
Il est temps d'y aller si vous y croyez…
Là où il y a Rapide, il y a lent
Là où il y a arrêt, il y est aller (go... go... go, go, go)
Là où il y a un reflux, il y a un flux
Où il est élevé, il est faible (faible... faible... faible, faible, faible)
Maintenant, ne soyez pas naïf (ne pas l'être, ne pas être aussi)
Dis moi juste que tu crois
Étape 1, Étape 2 hypothèse,
Voir à travers
Calculer,
Quelle est l'humeur
Obtenez les faits
Puis conclure
Musique, battement, banquette
Arrêter la voiture,
Être indiscret
Étape 3 gardez le réel
Dis lui ce que tu ressens vraiment
Sa place,
Étreinte chaleureuse
Les balayages de ses cheveux
Sur son visage
Spin, grin « " ne peut pas entrer»
Ziggazig quoi?
C'est un péché
Bye Bye,
Dois voler
Changé mon esprit
Demandez-moi pourquoi
Yo no offense
Juste du bon sens
Souhaitez-vous croire en la science (science?)
… Sciences
Si vous croyez en la science
Maintenant ne sois pas si naïf (ne sois pas si, d-Ne sois pas si)
Dis moi juste que tu crois
Si vous croyez…