Super Chron Flight Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Spin Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Spin Off » de Super Chron Flight Brothers.
Paroles
Two real cool, the dusty duo!
What are their character traits?
Ignorant — uhh, dullwitted — uhh
Lazy — uhH! And unlucky — UGHHH!
Exactly~! Exactly what I’m looking for
Shoot the pilot on the cheap, script him spelling
Two colored guys who hate police in the whip
Honeydew melon, one’s a loveable freak
The other has a thing for white women
I’m telling you this is what you selling!
Take Dukes of Hazzard uptown
People love goodhearted felons
You need a love interest?
I’ll get you a Pam Grier lookalike in stilletos and ponytail
It doesn’t get better than this
TNA never fails, first rule of showbiz
We can have her run a neighborhood bar
We can whip up a funky score
One brother’s just back from the war
Streetwise, jive talk
Afro parted on the side When he pimp walk
Fuzzy dice in the ride
Slick enough to always slide
The other’s educated, glasses, articulate
Blazer and sweater vest, menthol cigarette
Columbia undergrad, he got kicked out for leading nonviolent protest
Don’t worry, the plot’s light on black power
Heavy on powerful pot
Corrupt cops, mulatto broads
Brawls in Harlem nightspots
Studio 54 heart of gold whores
Junkies, stoolies
Ricans with switchblades, dagos with gold chains
And toolies sellin smack to moolies-
That’s all episode one
Episode two, car chases in Chinatown
All of a sudden the brothers know kung-fu
Maybe down South fightin racists
Yeah I think I smell ratings
Let’s talk papers (na na na I heard this all before)
It’s a thing of the past
Guess I’ve never really dug DEEP, into my pain as a negro
Hey look, those things, they’re they’re hard to look at sometimes
Yes
Hi, I’m Donna Mills!
Also known as Abby Cunningham from Knotts Landing
Welcome to CBS' Happy New Year America
I am just thrilled to be here in Times Square
In new York City for tonight’s celebration
Traduction des paroles
Deux vrais cool, le duo poussiéreux!
Quels sont leurs traits de caractère?
Ignorants — heu, dullwitted — heu ...
Paresseux — heu! Et malchanceux-UGHHH!
Exactement~! Exactement ce que je suis à la recherche d'
Tirez sur le pilote sur le pas cher, le script orthographe
Deux gars de couleur qui détestent la police dans le fouet
Melon mielleux, l'un est un monstre adorable
L'autre a une chose pour les femmes blanches
Je peux vous dire c'est ce que vous vendez!
Prenez Ducs de Hazzard uptown
Les gens aiment les criminels de bon cœur
Vous avez besoin d'un intérêt d'amour?
Je vais te chercher un sosie de Pam Grier en stilletos et queue de cheval
Il ne peut pas faire mieux que cela
TNA ne manque jamais, première règle du showbiz
On peut lui demander de tenir un bar du quartier
Nous pouvons concocter un score funky
Un frère vient de rentrer de la guerre
Streetwise, Jive talk
Afro parted sur la côté quand il pimp walk
Dés flous dans la balade
Assez lisse pour toujours glisser
L'autre est instruit, lunettes, articulé
Blazer et chandail gilet, menthol cigarette
Columbia undergrad, il a été expulsé pour avoir dirigé une manifestation non-violente
Ne vous inquiétez pas, la lumière de l'intrigue sur le pouvoir Noir
Lourd sur pot puissant
Les flics corrompus, mulâtre broads
Bagarres dans les boîtes de nuit de Harlem
Studio 54 coeur de or putes
Junkies, stoolies
Ricans avec switchblades, dagos avec chaînes en or
Et toolies sellin smack à moolies-
C'est tout l'épisode un
L'épisode deux, des poursuites en voiture dans le quartier de Chinatown
Tout à coup, les frères connaissent le kung-fu
Peut-être dans le sud de la lutte contre les racistes
Ouais je crois que je sens les cotes d'écoute
Parlons-papiers (na na na j'ai entendu tout cela avant)
C'est une chose du passé
Je suppose que je n'ai jamais vraiment creusé profondément, dans ma douleur en tant que nègre
Hé regarde, ces choses, elles sont difficiles à regarder parfois
Oui
Bonjour, je suis Donna Mills!
Aussi connu sous le Nom Abby Cunningham de Knotts Landing
Bienvenue à CBS " Bonne Année Amérique
Je suis ravi d'être ici à Times Square
Dans la Ville de new York pour la célébration de ce soir