Super Cat — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Girl Josephine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Girl Josephine » de Super Cat.
Paroles
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
You used to laugh at me and holler woo, woo, woo
Hello baby, over here is near and over there is far
Come on over, baby and get ya closer to the bar
She’s wiggling and she’s giggling and she’s moving with the star
Outside baby girl and that’s a brand new Chevy car
I get it from my granddaddy who returned home from the war
He give the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR
His gold pocket watch and a box of Cuban Cigars
He gives me the key and says son go and make yourself a star
So the loving I have to offer baby is what you’re looking for
Come over Josephine you want to see the super star
For the longest time my baby is you ah really searching for
Josephine! Josephine! Josephine!
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
Now you used to cry so much, it was a crying shame
Alright
Hello baby, tell me why you keeping me so far
If you had a new lover, you and the Dapper used to spar
Candlelight at dinner, having shark and caviar
I heard his name is Radics, when we buck then it’s a war
And all your friends are saying he’s a London Super Star
Josephine! Josephine! Josephine!
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
You used to cry so much, it’s a crying shame
Hello baby, over here is near and over there is far
Come on over, honey get closer to the bar
She’s wiggling and she’s jiggling and she’s chilling with the star
Outside honey girl an' that’s my brand new prestige car
I get it from my granddaddy return home from the war
He gives the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR
His gold pocket watch and a box of Cuban cigars
He gives me the keys and says son go and make yourself a super star
The loving that I have to offer is what you’re looking for
So baby, why you treat me like an old Armour car?
After all the loving that you give me down in Savalamar
Josephine! Josephine! Josephine!
Hello Josephine, how do you do?
Do you remember me my baby, like I remember you?
You used to laugh at me and holler woo, woo, woo
Whoa, now
I mean Josie, Josie, Jo
Josephine! Josie, Josie
Josie, Jo-Jo-Josephine!
Josephine!
Whoa, I remember you
Do you remember me?
Traduction des paroles
Bonjour Joséphine, comment voulez-vous faire?
Tu te souviens de moi, mon bébé, comme je me souviens de toi?
Tu te moquais de moi et tu criais woo, woo, woo
Bonjour bébé, ici est proche et là-bas est loin
Viens, bébé et rapproche-toi du bar
Elle se tortille et elle rigole et elle déménage avec la star
Dehors bébé fille et c'est une toute nouvelle voiture Chevy
Je le reçois de mon grand père qui est rentré de la guerre
Il a donné au Dapper son vieux casque vert et son SLR ébréché
Sa montre de poche en or et une boîte de cigares cubains
Il me donne la clé et dit fils va te faire une étoile
Donc l'amour que j'ai à offrir bébé est ce que vous cherchez
Viens Joséphine tu veux voir la Super star
Pour le plus long temps mon bébé est vous ah vraiment la recherche de
Joséphine! Joséphine! Joséphine!
Bonjour Joséphine, comment voulez-vous faire?
Tu te souviens de moi, mon bébé, comme je me souviens de toi?
Maintenant, tu pleurais tellement, c'était une honte
D'accord
Bonjour bébé, dites-moi pourquoi vous me garder si loin
Si vous aviez un nouvel amant, vous et le Dapper utilisé pour longeron
Aux chandelles au dîner, ayant requin et caviar
J'ai entendu dire que son nom est Radics, quand nous buck alors c'est une guerre
Et tous vos amis disent que C'est une super Star de Londres
Joséphine! Joséphine! Joséphine!
Bonjour Joséphine, comment voulez-vous faire?
Tu te souviens de moi, mon bébé, comme je me souviens de toi?
Vous avez utilisé à pleurer tellement c'est une honte
Bonjour bébé, ici est proche et là-bas est loin
Allez, venez, le miel se rapprocher de la barre
Elle se tortille et elle se tortille et elle se refroidit avec la star
À l'extérieur fille de miel un ' c'est ma toute nouvelle voiture de prestige
Je le reçois de mon grand père retour à la maison de la guerre
Il donne au Dapper son vieux casque vert et son SLR ébréché
Sa montre de poche en or et une boîte de cigares Cubains
Il me donne les clés et dit fils va te faire une super star
L'amour que j'ai à offrir est ce que vous cherchez
Alors, bébé, pourquoi tu me traites comme une vieille voiture blindée?
Après tout l'amour que tu me donnes à Savalamar
Joséphine! Joséphine! Joséphine!
Bonjour Joséphine, comment voulez-vous faire?
Tu te souviens de moi, mon bébé, comme je me souviens de toi?
Tu te moquais de moi et tu criais woo, woo, woo
Waouh, maintenant
Je veux dire Josie, Josie, Jo
Joséphine! Josie, Josie
Josie, Jo-Jo-Joséphine!
Joséphine!
Waouh, je me souviens de vous
Vous souvenez-vous de moi?