Suomen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuulet puhaltaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuulet puhaltaa » de Suomen Idols.
Paroles
Minne mennä voin lohtua nyt saamaan?
En tiedä, miksi tuntuu näin. Ei ole hyvä yksin olla
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois:
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais
Valokuva muistuttaa, sydäntäni polttaa
En öisin unta mä saa, maailma vie multa voimat
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois:
Meren aallot mua kuljettaa
En kiinni mistään saa (kiinni mistään saa)
Sun kanssas kun vain vois (kun vain voisin)
Matkustaa paikkaan parempaan
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais
Traduction des paroles
Où puis-je aller pour le confort maintenant?
Je ne sais pas pourquoi je sens que c'. Il n'est pas bon d'être seul
Mensonges et douleur maintenant pour me sortir
Une demande pour moi maintenant donc:
Que les vents soufflent, les nuages de pluie enlèvent
J'illuminerai la Terre, et un nouveau temps viendra
Que les vents soufflent, une autre chance
Photo me rappelle, mon cœur brûle
Je ne peux pas dormir la nuit, le monde m'enlève mes pouvoirs
Mensonges et douleur maintenant pour me sortir
Une demande pour moi maintenant donc:
Les vagues de la mer me portent
Je ne peux rien attraper (vous pouvez attraper n'importe quoi))
Avec vous quand vous ne pouvez (quand seulement je pouvais)
Voyage à un endroit pour le mieux
Là où les vents soufflent, les nuages de pluie
J'illuminerai la Terre, et un nouveau temps viendra
Là où les vents soufflent, vous avez une autre chance