Sunterra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fields Of Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fields Of Pain » de Sunterra.
Paroles
the sun has woken me up ray of sunlight burned my eyes
I stood up and looked around
wide fields without an end
I walked through and turned around
the same fields started to burn
bloodstained earth under my feet
I heard the screams of hundred men
see us going down-face the fear
crawling along this fields of pain
we’re on the brink of disaster
where fireballs want to catch us I closed my tired eyes again
hoped that this dream would be gone
woke up with tears in my eyes
back in my time and dimension
but I felt myself so cold
I took a look into the mirror
my own reflection dissolved
and spoke by the voice of another
Traduction des paroles
le soleil m'a réveillé rayon de soleil brûlé mes yeux
Je me suis levé et j'ai regardé autour de moi
champs larges sans fin
Je marchais à travers et se retourna
les mêmes champs ont commencé à brûler
la terre ensanglantée sous mes pieds
J'ai entendu les cris de cent hommes
nous voir descendre face à la peur
ramper le long de ces champs de douleur
nous sommes sur le bord de la catastrophe
là où les boules de feu veulent nous attraper j'ai refermé mes yeux fatigués
j'espérais que ce rêve serait parti
me suis réveillé avec des larmes dans mes yeux
retour dans mon temps et dimension
mais je me sentais si froid
J'ai pris un coup d'oeil dans le miroir
mon propre reflet dissous
et parlé par la voix d'un autre