Sunshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Echoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Echoes » de Sunshine.
Paroles
The rage is gone
The creatures feed themselves
Taking bites of your skin
You’re warm inside
But it’s too late
You won’t let me in
Is this my funeral march?
I’m saying it’s not
I’m having this bad dream
Just one more sad night
And i’ll throw myself
Into the prism’s beam
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
It’s not a surprise
To see the ice in your eyes
Flashbacks of the first day
They left you with nothing
Anger grows in the fields
Does someone have to pay?
You hear the sound of slaughter
It’s up to you and me
Now we’re hypnotized by fear
You hear the sound of slaughter
It’s up to you and me
How to make this promise clear
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
The whole world is in riot
Too much, too late, denied
There’s nothing to show
Where to go, hard to know
The strobe makes you blind
The strobe makes you blind
Why you crying?
No love, no hate
Too little, too late
I’m stuck in hell
Twisted, parallel
The strobe makes you blind
The strobe makes you blind
Why you crying?
Why you crying?
The echoes gorgeously shock me now
I’m afraid to whisper your name
Coz the hanging garden drags me down
When the sun licks the skyline so low
My struggle’s gonna be the same
Coz the hanging garden takes me down
Coz the hanging garden takes me down
Traduction des paroles
La rage est partie
Les créatures se nourrissent
Prendre des piqûres de votre peau
Tu es chaud à l'intérieur
Mais c'est trop tard
Tu ne me laisseras pas entrer
Est-ce mon enterrement mars?
Je dis que c'est pas
Je fais ce mauvais rêve
Encore une nuit triste
Et je vais me jeter
Dans le faisceau du prisme
Les échos me choquent maintenant
J'ai peur de chuchoter ton nom
Coz le jardin suspendu me traîne vers le bas
Quand le soleil lèche l'horizon si bas
Mon combat sera le même
Coz le jardin suspendu me prend vers le bas
Ce n'est pas une surprise
Pour voir la glace dans vos yeux
Flashbacks du premier jour
Ils t'ont laissé avec rien
La colère grandit dans les champs
Faut-il payer?
Vous entendez le bruit du massacre
C'est à toi et moi de décider
Maintenant nous sommes hypnotisés par la peur
Vous entendez le bruit du massacre
C'est à toi et moi de décider
Comment rendre cette promesse claire
Les échos me choquent maintenant
J'ai peur de chuchoter ton nom
Coz le jardin suspendu me traîne vers le bas
Quand le soleil lèche l'horizon si bas
Mon combat sera le même
Coz le jardin suspendu me prend vers le bas
Le monde entier est en émeute
Trop, trop tard, refusé
Il n'y a rien à montrer
Où aller, difficile à savoir
Le stroboscope vous rend aveugle
Le stroboscope vous rend aveugle
Pourquoi tu pleures?
Pas d'amour, pas la haine
Trop peu, trop tard
Je suis coincé en enfer
Tordu, parallèle
Le stroboscope vous rend aveugle
Le stroboscope vous rend aveugle
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?
Les échos me choquent maintenant
J'ai peur de chuchoter ton nom
Coz le jardin suspendu me traîne vers le bas
Quand le soleil lèche l'horizon si bas
Mon combat sera le même
Coz le jardin suspendu me prend vers le bas
Coz le jardin suspendu me prend vers le bas