Sunroof — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel » de Sunroof.
Paroles
I’ll keep this short and simple
I’ve never been the type to find the right words to say
But for you, for you it all makes sense
I know it’s so straightforward
But I’d do anything to make you mine, mine tonight
Cause it’s you, you’re always on my mind
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
I’ve never in my lifetime
Met a girl as beautiful as you, so take my word
Cause you, you’re everything to me
I’d spill my heart for you
But I forget the words that I’ve rehearsed to say to you.
And this love is burning me alive
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So if you fall in love again
I hope you’ll see I’ve been here all along
And if you stay, I I’ll never let you down
I’ll keep you in my heart forever
For what it’s worth, you’re nothing short of perfect in my eyes
I want this love to last
La da da da da da da da da (6x)
And it’s cold when the wind blows through my door
I think this could be everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
Traduction des paroles
Je vais garder cela court et simple
Je n'ai jamais été du genre à trouver les bons mots à dire
Mais pour vous, pour vous, tout cela a du sens
Je sais que c'est tellement simple
Mais je ferais n'importe quoi pour que tu sois à moi, à moi ce soir
Parce que c'est toi, tu es toujours dans mon esprit
Et il fait froid quand le vent souffle à travers ma porte
Je me sens si loin de tout ce que je souhaite que nous puissions être alors prenez ma main, avant que vous disparaissiez à nouveau
Vous avez attiré mon attention
Mais je ne peux pas dire un mot
Il est difficile de respirer
Quand il y a un ange dans la pièce
Alors s'il te plaît ne me laisse pas ici ce soir
J'espère que vous verrez que je suis là depuis le début
Je n'ai jamais dans ma vie
Rencontré une fille aussi belle que vous, alors prenez ma parole
Cause de vous, vous êtes tout pour moi
Je renverserais mon cœur pour toi
Mais j'oublie les mots que j'ai répétés pour vous dire.
Et cet amour me brûle vivant
Et il fait froid quand le vent souffle à travers ma porte
Je me sens si loin de tout ce que je souhaite que nous puissions être alors prenez ma main, avant que vous disparaissiez à nouveau
Vous avez attiré mon attention
Mais je ne peux pas dire un mot
Il est difficile de respirer
Quand il y a un ange dans la pièce
Donc, si vous tombez amoureux à nouveau
J'espère que vous verrez que je suis là depuis le début
Et si tu restes, Je ne te laisserai jamais tomber
Je te garderai dans mon cœur pour toujours
Pour ce que ça vaut, tu es parfait à mes yeux
Je veux que cet amour pour durer
La da da da da da da da da (6x)
Et il fait froid quand le vent souffle à travers ma porte
Je pense que cela pourrait être tout ce que je souhaite que nous puissions être alors prenez ma main, avant que vous disparaissiez à nouveau
Vous avez attiré mon attention
Mais je ne peux pas dire un mot
Il est difficile de respirer
Quand il y a un ange dans la pièce
Alors s'il te plaît ne me laisse pas ici ce soir
J'espère que vous verrez que je suis là depuis le début