Sunny Levine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Rhino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Rhino » de Sunny Levine.
Paroles
Darling, darling, darling
I don’t want to ask
I know you got your ways about you
Can we put 'em outside tonight
Falling, falling for ya
I’m about to smash
I don’t have my wits about me
I hope I’m doing alright
I can’t tell what follows
I couldn’t slow if I did
You’re taking my all day
So open my lid
Tell me why you thinking twice
About something that could be so nice?
Have you been two up and two down and you’re punch drunk?
You just don’t wanna hit the ground
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
I let the business fall by the wayside
Tryin' to find a way to get paid for being around you
And as forward as I seem I am still holdin back
I don’t wanna creep you out if I hound you
I just know this is going to cost me
We’re gonna spend so much on coffee
If all we get is late nights and weekends
Then honey, I ain’t never gonna sleep again
I’ve been around this whole little world
And you’re the best thing I’ve seen
You’re doing more than making my head turn
So if I have to I can take the fall
If you need me to, I can feel the burn
Oh, please
I’m a love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart, for the two of us
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
I can see the warning signs
But I slide on by
I don’t see no other way
It’s gonna be just fine
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a… Love Rhino
Don’t worry about a thing
I got enough heart for the two of us
Oh, please
I’m a… love rhino
Oh, please
I’m a… love rhino
Oh, please
I’m a… love rhino
Don’t worry about me
I got enough heart for the two of us
Traduction des paroles
Darling, darling, darling
Je ne veux pas demander
Je sais que tu as tes façons de faire
On peut les mettre dehors ce soir
Tomber, tomber pour toi
Je suis sur le point de casser
Je n'ai pas ma présence d'esprit
J'espère que je fais bien
Je ne peux pas dire ce qui suit
Je ne pourrais pas ralentir si je le faisais
Tu me prends toute la journée
Alors ouvre mon couvercle
Dis moi pourquoi tu réfléchis deux fois
À propos de quelque chose qui pourrait être si gentil?
Avez-vous été deux en haut et deux en bas et vous êtes ivre de punch?
Vous n'avez tout simplement pas envie de frapper le sol
Oh, merci
Je suis un amour rhinocéros
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
J'ai assez de coeur pour nous deux
Oh, merci
Je suis un amour rhinocéros
Ne vous inquiétez pas sur une chose
J'ai assez de coeur pour nous deux
J'ai laissé tomber les affaires
Essayer de trouver un moyen d'être payé pour être autour de vous
Et aussi en avant que j'aie l'air je suis toujours en arrière
Je ne veux pas t'effrayer si je te pourchasse
Je sais juste que cela va me coûter
On va dépenser beaucoup pour le café
Si tout ce que nous obtenons est tard le soir et le week end
Alors chérie, Je ne dormirai plus jamais
J'ai été autour de tout ce petit monde
Et tu es la meilleure chose que j'ai vue
Tu fais plus que me faire tourner la tête
Donc s'il le faut je peux prendre la chute
Si vous avez besoin de moi, je peux sentir la brûlure
Oh, merci
Je suis un amour rhinocéros
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
J'ai assez de coeur, pour nous deux
Oh, merci
Je suis un ... amour rhinocéros
Ne vous inquiétez pas sur une chose
J'ai assez de coeur pour nous deux
Je vois les signes avant coureurs
Mais je glisse sur par
Je ne vois pas d'autre moyen
Ça va être très bien
Oh, merci
Je suis un ... amour rhinocéros
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
J'ai assez de coeur pour nous deux
Oh, merci
Je suis un ... amour Rhinocéros
Ne vous inquiétez pas sur une chose
J'ai assez de coeur pour nous deux
Oh, merci
Je suis un ... amour rhinocéros
Oh, merci
Je suis un ... amour rhinocéros
Oh, merci
Je suis un ... amour rhinocéros
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
J'ai assez de coeur pour nous deux