Sun Rise Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mon River Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mon River Flow » de Sun Rise Above.
Paroles
My grandma used to wake up before dawn
Take a loaf of bread, break it up and throw it on the lawn
And wait for the birds to come along
Her only entertainment, every single day spent
Lived a long life, but she suffered in enslavement
'Cause my grandad had a brain like a cave man
Gave that to him when he grew up in the ruins
Of a modern day slave state, they stay moving
In the coal mine, take slate make cake bakery
Fakery from politicians, preachers teaching false religions
All collisions based on class get the chase on
Takes on different forms, get the darn place wrong
Make songs kick about bitching 'cause the day’s long
Nine to five, six to ten, stick you with the kids again
Winter then spring summer brings on a picture then this
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I miss Nook, kiss cooks when I go to diner
Know a sinner’s living when a prude says he’s sinning
Giving change to a beggar 'cause I do a little better
Doesn’t hurt me if he buys booze, dying makes you thirsty
Curse these quotes damn, cream of the crop but I’m flotsam
Broker than a trash man, I’m cashing in coke cans
Nickle pounds, born in the storm of the trickle down
Dog eat dog, Heinz, I’m in a pickle now
Kicking sounds at you, firing iron in a different town
Listen how New York to Pusan I get around
Litter pile gutter talk, word to mother other thought
Love a hot brew, hate a few, plus I cuss a lot
trestles rot out of bridges, not just outer edges
Roads falling into river, infrastructure get the picture
Digi cam, in Japan, drank ate with Miki and
The whole crew, Right To Be Lazy, I’m a busy man
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I’m not a populist my motto is to knock you out your ocular sockets
Rocket fuel, stopping hip hop innocuous
Binoculars peeping you sleeping in the metropolis
Window shades are obsolete when wind blows off the street
Democracy been hypocrisy since the Acropolis
Topple this rash, bash capital in the proper sense
Monstrous impoverishment along side of opulence
Occupants of substandard housing get your documents
Ready to make confetti, any way to make a better life
Feather light, float away know to say nothing when I’m bluffing
Through a job interview, in a miniscule place
Just a phase, got time? In a minute you’ll
Realize, living in a war and battles been a few
Plentiful blood drip rubber for your tennis shoes
Been a true rebel many days ain’t been slayed yet
Not that they haven’t tried, I just haven’t died yet
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
Traduction des paroles
Ma grand mère se réveillait avant l'aube
Prenez une miche de pain, cassez-la et jetez-la sur la pelouse
Et attendez que les oiseaux arrivent
Son seul divertissement, chaque jour passé
A vécu une longue vie, mais elle a souffert dans l'esclavage
Parce que mon grand-père avait un cerveau comme un homme des cavernes
Lui a donné ça quand il a grandi dans les ruines
D'un État d'esclave moderne, ils restent en mouvement
Dans la mine de charbon, prendre ardoise faire boulangerie gâteau
Fakery des politiciens, des prédicateurs qui enseignent de fausses religions
Toutes les collisions basées sur la classe obtiennent la chasse
Prend différentes formes, obtenir l'endroit sacrément mal
Faire des chansons à propos de râler parce que la journée est longue
Neuf à cinq, six à dix, Vous coller avec les enfants à nouveau
Hiver puis printemps été apporte une image alors ce
Yo, je coule comme la rivière Mon
Ohio, Allegheny, serrures et damns ne peuvent pas contenir ces barres
Que je flotte dans les douves comme une barge
Faire des vagues comme des marcheurs le jour de Mai
Je manque Nook, baiser cuisiniers quand je vais au restaurant
Savoir qu'un pécheur vit quand un prude dit qu'il pèche
Donner de la monnaie à un mendiant parce que je fais un peu mieux
Ça ne me fait pas de mal s'il achète de l'alcool, mourir te donne soif
Maudire ces citations Merde, crème de la récolte, mais je suis flotsam
Courtier qu'un trash man, j'encaisse dans des canettes de coke
Nickle livres, né dans la tempête du filet vers le bas
Dog eat dog, Heinz, je suis dans un cornichon maintenant
Coups de pied sonne à vous, tir de fer dans une autre ville
Écoutez comment New York à Pusan je me déplace
Litière pile gouttière parler, mot à la mère autre pensée
L "amour d" une infusion chaude, déteste quelques - uns, plus je jure beaucoup
les chevalets pourrissent des ponts, pas seulement des bords extérieurs
Les routes qui tombent dans la rivière, l'infrastructure obtenir l'image
Digi cam, au Japon, a bu mangé avec Miki et
Toute l'équipe, juste pour être paresseux, je suis un homme occupé
Yo, je coule comme la rivière Mon
Ohio, Allegheny, serrures et damns ne peuvent pas contenir ces barres
Que je flotte dans les douves comme une barge
Faire des vagues comme des marcheurs le jour de Mai
Je ne suis pas un populiste ma devise est de vous assommer vos orbites
Carburant de fusée, arrêter le hip hop inoffensif
Jumelles lorgnant vous dormir dans la métropole
Les stores de fenêtre sont obsolètes lorsque le vent souffle dans la rue
La démocratie hypocrisie depuis l'Acropole
Renverser cette éruption, bash capital dans le bon sens
L'appauvrissement monstrueux le long du côté de l'opulence
Occupants de logements de qualité inférieure obtenez vos documents
Prêt à faire des confettis, tout moyen de faire une vie meilleure
Plume légère, float away ne sait rien dire quand je bluffe
À travers un entretien d'embauche, dans un endroit minuscule
Juste une phase, vous avez le temps? En une minute, vous aurez
Réaliser, vivre dans une guerre et des batailles été quelques-uns
Sang abondant goutte à goutte en caoutchouc pour vos chaussures de tennis
J'ai été un vrai rebelle plusieurs jours n'ont pas encore été tués
Non pas qu'ils n'aient pas essayé, mais je ne suis pas encore mort
Yo, je coule comme la rivière Mon
Ohio, Allegheny, serrures et damns ne peuvent pas contenir ces barres
Que je flotte dans les douves comme une barge
Faire des vagues comme des marcheurs le jour de Mai