Sun Eats Hours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enigma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enigma » de Sun Eats Hours.
Paroles
Is There Someone who Knows?
Is there someone who’s directing this world?
Hey Hey did you see who has planted me out here?
All around my petals there are a thousand lives
Hey Hey the sun is watching me all the day long
And I don’t really know
Why I have to be here
And I don’t really know
But maybe Miss moon Knows about it
Hey hey did you see all those ones flying up here?
All upon my stems I feel there are a thousand lives
Hey Hey I can’t fly like they do all the day long
And I don’t really know why there are all these differences
I really wanna know
Sure the stars are gonna help me one more time
I’m stuck here
And I feel so coarse inside
I’d love to find out the meaning of this being
Is there someone who knows?
Is there someone who’s directing this world?
Hey Hey did you ever feel the light inside?
Yeah That one teaching you more than your own life
Day by day I’m seeing the signs arrive
And they’ve always been nearby
Yeah nearby to all our confusions
Yeah and this may also be on all our long black days
I’m stuck here
But I feel
I’m happy inside
I’m finding out the meaning we have in our different beings
Is there someone who knows?
Is there someone who’s directing this world?
Traduction des paroles
Est-Il Quelqu'un qui Sait?
Il y a quelqu'un qui dirige ce monde?
Tu as vu qui m'a planté ici?
Tout autour de mes pétales il y a mille vies
Le soleil me regarde toute la journée
Et je ne sais pas vraiment
Pourquoi je dois être ici
Et je ne sais pas vraiment
Mais peut être que Mlle moon le sait
Tu as vu tous ceux qui volaient ici?
Tout sur mes tiges je sens qu'il y a mille vies
Je ne peux pas voler comme ils le font toute la journée
Et je ne sais pas vraiment pourquoi il y a toutes ces différences
J'ai vraiment envie de savoir
Sûr que les étoiles vont m'aider une fois de plus
Je suis coincé ici
Et je me sens si grossier à l'intérieur
J'aimerais trouver le sens de cet être
Est-il quelqu'un qui sait?
Il y a quelqu'un qui dirige ce monde?
Hey Hey as-tu déjà senti la lumière à l'intérieur?
Celui là t'apprend plus que ta propre vie
Jour après jour je vois les signes arriver
Et ils ont toujours été à proximité
Oui à proximité de toutes nos confusions
Ouais Et ça peut aussi être sur tous nos longs jours noirs
Je suis coincé ici
Mais j'ai l'impression
Je suis heureux à l'intérieur
Je découvre le sens que nous avons dans nos différents êtres
Est-il quelqu'un qui sait?
Il y a quelqu'un qui dirige ce monde?