Sumo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Rubia Tarada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Rubia Tarada » de Sumo.
Paroles
Caras conchetas, miradas berretas
y hombres encajados en Fiorucci.
Oigo «dame"y «quiero"y «no te metas»
«Te gustóel nuevo Bertolucci?».
La rubia tarada, bronceada, aburrida,
me dice «Por quéte pelaste?»
Y yo «Por el asco que dátu sociedad.
Por el pelo de hoy ¿cuánto gastaste?»
Un pseudo punkito, con el acento finito
quiere hacerse el chico malo.
Tuerce la boca, se arregla el pelito,
toma un trago y vuelve a Belgrano.
Basta! Me voy, rumbo a la puerta
y después a un boliche a la esquina
a tomar una ginebra con gente despierta.
Esta si que es Argentina!
Una noche en New York city!
Traduction des paroles
Visages de Conchettes, regards de bérets
et les hommes à Fiorucci.
J'entends"Donne-moi" et "je veux" et " reste en dehors de ça»
"Avez-vous aimé le nouveau Bertolucci?».
La blonde freak, bronzé, ennuyé,
il dit, " Pourquoi avez-vous peel?»
Et moi " pour le dégoût que votre société donne.
Pour les cheveux d'aujourd'hui, combien avez-vous dépensé?»
Un pseudo punkito, avec l'accent fini
il veut être le méchant.
Twist votre bouche, fixer vos cheveux,
prenez un verre et retournez à Belgrano.
Arrêtez! Je pars en direction de la porte
et puis une piste de bowling, au coin de la rue
pour avoir un gin avec les gens éveillés.
C'est L'Argentine!
Une nuit dans la Ville de New York!