Sumo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Debede
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Debede » de Sumo.
Paroles
I walked down to the disco
on that saturday night.
You know, you really looked good,
you know, I felt all right
We walked down to that Disco
on that saturday night.
You know, I really looked good
you know, I felt all right.
Disco Baby Disco!
When you’re dying in your bed.
Disco Baby Disco!
When you’re crying in your head.
Disco Baby Disco!
You don’t know rock and roll.
Disco Baby Disco!
It’s gonna satisfy your soul… Yeah!
Well I don’t know, but I’ve been told,
the streets of heaven are lined with gold.
I don’t know but I’ve been told,
the streets of heaven are lined with gold.
Woudln’t we get much worse
if the Russians get up there first? Hey? Ha, ha!
Disco Baby Disco.
Do it when you’re down.
Disco Baby Disco.
Do it upside down.
Disco Baby Disco.
Writing in your bed.
Disco Baby Disco.
You’re dancing on your head, yeah!
Cu-cu, cu-cu, cu-cu chu cho!
Cucurucho!
Disco…
Traduction des paroles
Je suis descendu à la discothèque
ce samedi soir.
Vous savez, vous avez vraiment l'air bien,
vous savez, j'ai ressenti tout droit
Nous sommes descendus à cette discothèque
ce samedi soir.
Vous savez, j'ai vraiment l'air bien
vous savez, j'ai ressenti tout droit.
Disco Bébé Disco!
Lorsque vous êtes en train de mourir dans votre lit.
Disco Bébé Disco!
Lorsque vous êtes à pleurer dans votre tête.
Disco Bébé Disco!
Vous ne savez pas de rock and roll.
Disco Bébé Disco!
Ça va satisfaire ton âme ... Ouais!
Eh bien, je ne sais pas, mais j'ai dit,
les rues du ciel sont bordées d'or.
Je ne sais pas mais j'ai dit,
les rues du ciel sont bordées d'or.
On ne serait pas bien pire
si les Russes y aller en premier? Hey? Ha, ha!
Disco Bébé Disco.
Faites-le quand vous êtes vers le bas.
Disco Bébé Disco.
Le faire à l'envers.
Disco Bébé Disco.
L'écriture dans votre lit.
Disco Bébé Disco.
Vous êtes à danser sur votre tête, ouais!
Cu-cu, cu-cu, cu-cu chu cho!
Cucurucho!
Discothèque…