Sumo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crua Chan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crua Chan » de Sumo.
Paroles
By the left, quick march, crua chan!
It was seven hundred and forty-five,
The highland spirit had revived,
Mac Dougall and Mac Donald there,
The clans had come from everywhere, singing:
Fee fi fo fum,
I smell the blood of a englishman,
Fee fi fo fum,
Come on London, here we come.
We went all the way down south,
We were frothening at the mouth,
Coming down to Dereby Town,
We’d beaten everyone around, singing:
Fee fi fo fum,
I smell the blood of a englishman,
Fee fi fo fum,
Come on London, here we come.
We ended at Culloden Moor,
Feeling bad and feeling poor,
The Redcoats had chased us there,
There we died and there we stayed, singing:
Fee fi fo fum, I smell the blood of a scotsman,
Fee fi fo fum, United Kingdom here we come.
We the bonnie prince has gone back home,
He’s never gonna come back.
We’ldo to you at Wembley,
We’ldo it to you in pubs,
With the sconttish louts larking about.
Here come your rats, Crua Chan Lad.
Traduction des paroles
Par la gauche, marche rapide, crua chan!
Il était sept cent quarante-cinq,
L'esprit des Highlands avait repris vie,
Mac Dougall et Mac Donald,
Les clans étaient venus de partout, chantant:
Fee fi fo fum,
Je sens l'odeur du sang d'un anglais,
Fee fi fo fum,
Venir sur Londres, nous y voilà.
Nous sommes allés tout le chemin vers le sud,
Nous avons été frothening à la bouche,
Je descends à Dereby Town,
On avait battu tout le monde en chantant:
Fee fi fo fum,
Je sens l'odeur du sang d'un anglais,
Fee fi fo fum,
Venir sur Londres, nous y voilà.
Nous avons fini à Culloden Moor,
Se sentir mal et se sentir pauvre,
Les Redcoats nous y avaient chassés,
Là, nous sommes morts et là, nous sommes restés, en chantant:
Fee fi fo fum, je sens le sang d'un Écossais,
Fee fi fo fum, Royaume-Uni nous voici.
Nous le prince bonnie est rentré à la maison,
Il ne va jamais revenir.
Nous'ldo vous au stade de Wembley,
On te le fait dans les pubs,
Avec les louts sconttish larking environ.
Voilà tes rats, Crua Chan Lad.