Summer Vacation — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Many Faces of Mental Chillness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Many Faces of Mental Chillness » de Summer Vacation.
Paroles
Oh, what’s wrong with me?
I can’t seem to buy it I know I’m not good for any girl out there
She doesn’t get me, I’m just misunderstood
It’s been days since I last saw her
In a brand new dress at the oxygen bar
Waiting to call her and soon as I call her
I think I might even drive that far
To see her
Why are you so mean to me?
I love you and I hate you
I miss you, can I forget you?
You’re a blessing and a curse
I hope we never marry
I hope we never see each other again
I lay awake in bed, can’t stop my brain
I remember everything she says
I know it’s fucking lame
And I want to stop obsessing over every little detail
But I think there’s something sick in my head
'Cause I can’t get her smile out of my head
And after awhile I just wanna be dead
So I won’t have to worry about being alone
Again
I won’t have to worry again
I won’t have to worry again
And it’s true
That I still miss you
But I know you still miss me too
And as much as I say
That I want you to go away
We both don’t want things to change
Change
We can’t change our mistakes
So love me as I am 'cause I’m just a man, hey
Love is a stupid thing
Love makes us do stupid things
Love is a stupid thing
Love
Traduction des paroles
Oh, quel est le problème avec moi?
Je n'arrive pas à l'acheter je sais que je ne suis bon pour aucune fille là bas
Elle ne me comprend pas, je suis juste mal compris
Ça fait des jours que je ne l'ai pas vue pour la dernière fois
Dans une toute nouvelle robe à la barre d'oxygène
En attendant de l'appeler et dès que je l'appelle
Je pense que je pourrais même conduire aussi loin
Pour la voir
Pourquoi êtes-vous si méchant pour moi?
Je vous aime et je vous déteste
Je m'ennuie de vous, puis-je vous oublier?
Tu es une bénédiction et une malédiction
J'espère que nous ne nous sommes jamais se marier
J'espère que nous ne voyons jamais les uns les autres
Je reste éveillé dans mon lit, Je ne peux pas arrêter mon cerveau
Je me souviens de tout ce qu'elle dit
Je sais que c'est putain de lame
Et je veux arrêter d'être obsédé par chaque petit détail
Mais je pense qu'il y a quelque chose de malade dans ma tête
Parce que je ne peux pas sortir son sourire de ma tête
Et après un moment je veux juste être mort
Donc je n'aurai pas à m'inquiéter d'être seul
Encore une fois
Je n'aurez pas à vous inquiéter de nouveau
Je n'aurez pas à vous inquiéter de nouveau
Et c'est vrai
Que tu me manques encore
Mais je sais que je te manque encore aussi
Et autant que je dis
Que je veux que vous alliez loin
Tous deux, nous ne voulons pas que les choses changent
Changement
Nous ne pouvons pas changer nos erreurs
Alors aime-moi comme je suis parce que je ne suis qu'un homme, hey
L'amour est une chose stupide
L'amour nous fait faire des choses stupides
L'amour est une chose stupide
Aimer