Summer Vacation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Summer » de Summer Vacation.
Paroles
Woo!
Here I am in the second grade
Yeah, sitting here talking to you, oh you
Talking about video games and I still don’t know how to tie my shoes
And I couldn’t wait for summer vacation to arrive
And I couldn’t wait to get out of here alive
Talking over pudding about games and stuff
And how I saw naked girls on my father’s black-box
I didn’t know what to make of it,
so I probably shouldn’t talk about it
Goddamn, I don’t miss the days when I was so confused
I don’t miss those long school days, yeah sitting and waiting and thinking about
How I couldn’t wait for summer vacation to arrive
How I couldn’t wait to get out of here alive
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Leave me alone
Traduction des paroles
Woo!
Ici, je suis dans la deuxième catégorie
Ouais, assis ici à te parler, Oh toi
En parlant de jeux vidéo et je ne sais toujours pas comment attacher mes chaussures
Et je ne pouvais pas attendre les vacances d'été pour arriver
Et je ne pouvais pas attendre pour sortir d'ici vivant
Parler de pudding sur les jeux et d'autres choses
Et comment j'ai vu des filles nues sur la boîte noire de mon père
Je ne savais pas quoi faire de lui,
donc je ne devrais probablement pas en parler
Putain, Je ne rate pas les jours où j'étais si confus
Je ne manque pas ces longues journées d'école, ouais assis et attendre et penser à
Comment je ne pouvais pas attendre les vacances d'été pour arriver
Comment je ne pouvais pas attendre pour sortir d'ici vivant
Mère, emmène-moi à la maison
Je ne veux pas être ici non plus
Père, s'il vous plaît, n'allez pas
S'il vous plaît, ne me laissez pas seul
Mère, emmène-moi à la maison
Je ne veux pas être ici non plus
Père, s'il vous plaît, n'allez pas
S'il vous plaît, ne me laissez pas seul
Laissez-moi seul