Summer Strallen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild About You » de Summer Strallen.
Paroles
I’m not a McCormack, I haven’t a voice
I loosen my vocals but never by choice
Still I’ve a song to sing
And I long to sing it for you
It isn’t a ballad with plenty of heart
It hasn’t the rhythm that’s clever and smart
Just a tune with words that rhyme
That I wrote to say that I’m
Wild about you
The child about you
Makes me wild about you
If I were a native of Borneo
I couldn’t be wilder about you
Mad about you
The bad about you
Makes me mad about you
If I were the Hatter in Wonderland
I couldn’t be madder about you
That’s my story
And I’ll stick to it, dear
In case you didn’t listen
In case you didn’t hear
Wild about you
The child about you
Makes me wild about you
If I were a tiger in Africa
I couldn’t be wilder about you
Traduction des paroles
Je ne suis pas un McCormack, Je n'ai pas de voix
Je desserre ma voix mais jamais par choix
Encore que j'ai une chanson à chanter
Et j'ai envie de le chanter pour toi
Ce n'est pas une ballade avec beaucoup de cœur
Il n'a pas le rythme qui est intelligent et intelligent
Juste un air avec des mots qui riment
Que j'ai écrit pour dire que je suis
Sauvage sur vous
L'enfant à propos de vous
Me rend fou, vous
Si j'étais originaire de Bornéo
Je ne pourrais pas être plus sauvage à propos de toi
Mad about you
Le mal à propos de vous
Me rend fou de vous
Si j'étais le Chapelier au pays des merveilles
Je ne pourrais pas être plus en colère contre toi
C'est mon histoire
Et je vais m'en tenir à cela, cher
Dans le cas où vous ne l'écoutez pas
Dans le cas où vous n'avez pas entendu
Sauvage sur vous
L'enfant à propos de vous
Me rend fou, vous
Si j'étais un tigre en Afrique
Je ne pourrais pas être plus sauvage à propos de toi