Summer Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Getting Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Getting Dark » de Summer Fiction.
Paroles
And so I’m leaving here today
No, I’m not sure just where I’m going
Burn out and watch it fade away
I miss the comfort of my knowing
Like running, standing in one place
A paper crown made for a child king
The truth can slap you in the face
And slip off like a loose wedding ring
When I talk, talk, talk
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
And so I’m giving up this fight
This mountain I could not stop climbing
You are an echo in the night
A cloud without a silver lining
Please tell my papa that I tried
And tell my darling that I love her
But something deep inside me died
And follows hovering above her
When I sought, sought, sought
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
When I sought, sought, sought
You would lie, lie, lie
I just wanted to be where you are
And you told, told me If I tried, tried, tried
You could help me see in the dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
It’s getting dark
Traduction des paroles
Et donc je pars d'ici aujourd'hui
Non, je ne suis pas sûr exactement où je vais
Burn out et regarder disparaître
Le confort de ma connaissance me manque
Comme courir, se tenir au même endroit
Une couronne en papier faite pour un enfant roi
La vérité peut vous gifler au visage
Et glisser comme une bague de mariage lâche
Quand je parler, parler, parler
Vous serait mentir, mentir, mentir
Je voulais juste être où tu es
Et vous avez dit, m'a dit que Si j'ai essayé, essayé, essayé
Tu pourrais m'aider à voir dans le noir
Il commence à faire sombre
Il commence à faire sombre
Il commence à faire sombre
Il commence à faire sombre
Et je suis donc d'abandonner ce combat
Cette montagne Je ne pouvais pas arrêter de grimper
Vous êtes un écho dans la nuit
Un nuage sans doublure d'argent
Dites à mon papa que j'ai essayé
Et dis à ma chérie que je l'aime
Mais quelque chose au fond de moi est mort
Et suit planant au-dessus d'elle
Quand j'ai cherché, cherché, cherché
Vous serait mentir, mentir, mentir
Je voulais juste être où tu es
Et vous avez dit, m'a dit que Si j'ai essayé, essayé, essayé
Tu pourrais m'aider à voir dans le noir
Quand j'ai cherché, cherché, cherché
Vous serait mentir, mentir, mentir
Je voulais juste être où tu es
Et vous avez dit, m'a dit que Si j'ai essayé, essayé, essayé
Tu pourrais m'aider à voir dans le noir
Il commence à faire sombre
Il commence à faire sombre
Il commence à faire sombre
Il commence à faire sombre